Demokrat немецкий
демократ
Значение Demokrat значение
Что в немецком языке означает Demokrat?
Demokrat
Перевод Demokrat перевод
Как перевести с немецкого Demokrat?
Синонимы Demokrat синонимы
Как по-другому сказать Demokrat по-немецки?
Примеры Demokrat примеры
Как в немецком употребляется Demokrat?
Простые фразы
Er ist ein überzeugter Demokrat.
Он убеждённый демократ.
Berlusconi ist eher ein Demagoge als ein Demokrat.
Берлускони скорее демагог, чем демократ.
Maria hat rasch erkannt, dass Putin kein Demokrat ist.
Мария скоро осознала, что Путин не является демократом.
Субтитры из фильмов
Sie läppischer Demokrat!
Двуличный демократ!
Was Frauen betrifft, sind Sie ein echter Demokrat.
Когда доходит до женщин, ты становишься истинным демократом.
Wie lautet der Befehl, General? Der Demokrat ist nicht so dumm, wie er aussieht. Er macht keine Geschäfte mit ihnen, bis wir mehr über sie wissen.
Я знаю, из-за моей веры вы себя неловко чувствуете в моём присутствии, и. возможно, именно поэтому вы держите меня на расстоянии.
Zum einen, ja, und noch Demokrat!
Ну, что ж. Ты - демократ.
Ich hab nie die Ansichten der Faschisten geteilt. Ich bin ein Demokrat!
Я никогда не разделял взгляды фашистов.
Demokrat!
Демократия!
Er war Demokrat, weshalb der Arme wohl dran glauben musste.
Он был демократом. Конечно, это и погубило беднягу.
Wieso muss man unbedingt Demokrat oder Republikaner sein?
Обязательно быть в демократической или республиканской?
DEMOKRAT FLETCHER SIEGESSICHER - Habt ihr das gelesen? - Ja.
Видал?
Oder ein Demokrat?
Или демократ?
Also, Adam Spellman, ein Demokrat, hat den Defense of Marriage Act (Gesetz das die Ehe etc. in der USA regelt) wirklich finanziell unterstützt?
Итак, Адам Спеллман, демократ, действительно давал деньги в поддержку закона о защите брака?
Betrachten Sie sich selbst als Demokrat, Republikaner oder Unabhängigen?
Вы считаете себя демократом, республиканцем или независимым?
Ich bin immer noch Demokrat, Frank, und Sie auch.
В последний раз, когда я проверял, я все еще был демократом, Фрэнк, как и ты.
Links, recht, rot, blau, Demokrat, Republikaner.
Левой, правой; красный, синий; Демократ, Республиканец.
Из журналистики
BERKELEY - William McChesney Martin, ein Demokrat, wurde vom republikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhauer zwei Mal als Chef der amerikanischen Notenbank Federal Reserve wieder ernannt.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
Wäre dieser idealistische Demokrat Nehru nicht eingeäschert worden, würde er sich angesichts der indischen Haltung gegenüber Burma im Grab umdrehen.
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
Afrikanische Bauern könnten sich wundern, warum ausgerechnet Bush - und nicht irgendein linksgerichteter Demokrat - Newt Gingrichs erzkonservative und stolzeste Errungenschaft, nämlich die teilweise Reform der Subventionen für die Landwirtschaft, umstieß.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Kein einziger Demokrat hat das Weiße Haus ohne erheblichen Stimmenvorsprung bei den Frauen gewonnen.
Ни один из кандидатов от демократической партии не побеждал на выборах без значительных расхождений в политических взглядах между женщинами и мужчинами.
Westlicher Ansicht zufolge muss jeder wirklich effektive Reformer ein bekennender Demokrat sein, so wie Mikhail Gorbatschow, der letzte Präsident der Sowjetunion.
Для западного ума, любой по-настоящему эффективный реформатор должен быть потайным демократом, как и последний президент Советского Союза Михаил Горбачев.
Obwohl selbst kein Demokrat, galten seine Sympathien den demonstrierenden Studenten.
Несмотря на то, что он сам не был демократом, его симпатии были на стороне студентов-демонстрантов.
War er ein Demokrat oder ein Despot?
Кем он был, демократом или деспотом?
Auch dort wurde nach einem ausgedehnten Zeitraum korrupter und brutaler Militärherrschaft Abdurrahman Wahid (Gus Dur), ein engagierter Demokrat, Präsident des Landes.
После долгого периода коррупции и жестокого военного правления, ее президентом также стал убежденный демократ Абдурахман Вахид (Гус Дур).
Der Iran wird weiterhin Uran anreichern, unabhängig davon, ob in Amerika nun ein Republikaner oder ein Demokrat Präsident ist.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
Sein Freund Senator Joseph Lieberman, ein ehemaliger Demokrat und ein Falke während des Irak-Kriegs, schien der wahrscheinlichste Kandidat zu sein.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.
Если бы я был демократом, то я бы предоставил Пэлин на милость занимающихся расследованиями блоггеров.
Für mich ist die Wahl einfach - und zwar nicht nur, weil ich vom Temperament her und aufgrund meiner Geschichte ein Demokrat bin.
Мне не составило трудности сделать выбор; и не только потому, что по характеру и по происхождению я являюсь демократом.
Die Frage ist vielmehr, ob irgendein US-Präsident, ob Republikaner oder Demokrat, bereit wäre, eine Entfremdung derjenigen zu riskieren, die Taiwan noch immer durch die Linse seines Konflikts mit der Volksrepublik betrachten.
Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.