Edmund немецкий
Эдмунд
Значение Edmund значение
Что в немецком языке означает Edmund?
Edmund
Перевод Edmund перевод
Как перевести с немецкого Edmund?
Edmund немецкий » русский
Синонимы Edmund синонимы
Как по-другому сказать Edmund по-немецки?
Edmund немецкий » немецкий
Примеры Edmund примеры
Как в немецком употребляется Edmund?
Субтитры из фильмов
Edmund hat es einmal erwähnt.
Эдмонд, как-то упоминал о нем.
EDMUND: Wie heisst das nochmal?
Что опять?
HEATHER: Zwischen der 1. und 2. EDMUND: Ist das ein Shortstop?
Между первым и вторым, это не остановка.
EDMUND: Viel Vergnügen!
Надеюсь, вы хорошо проведете время.
EDMUND: Es ist grossartig, aber am Wochenende immer voll.
Мне не удается выбраться на неделе.
EDMUND: Eine gute Uni. Ich langweilte mich bald.
Неплохая школа, но мне это быстро надоело.
EDMUND: Verdient man hier gut?
Вы здесь часто бываете?
MATTY: Edmund, wirklich! - Das ist Mr. Racines Beruf.
Эдмонд, не забывай, это профессия мистера Рэсина.
EDMUND: Was gefällt einem schon?
А что тут может нравиться?
EDMUND: Nein, ich liebe ihn.
Я люблю свою работу.
EDMUND: Ein wenig.
Кое-что есть и здесь.
EDMUND: So einfach ist es nicht.
Все не так просто.
EDMUND: Ihre Mutter drängt Heather Edmund auf.
Ее мать хорошо потрудилась, чтобы мысль о Хезер, засела в голове у Эдмонда.
EDMUND: Ihre Mutter drängt Heather Edmund auf.
Ее мать хорошо потрудилась, чтобы мысль о Хезер, засела в голове у Эдмонда.
Из журналистики
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
Der Preisträger des diesjährigen Nobelpreises für Ökonomie, Edmund Phelps, ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, - гигант в своей области.
Tatsächlich war und ist Edmund Stoibers Wirtschaftspolitik als Ministerpräsident von Bayern kaum weniger interventionistisch als die Schröders.
На самом деле, политика в области экономики, проводимая Эдмундом Штойбером в качестве премьер-министра Баварии, была (и остается) не менее интервенционистской, чем политика Шредера.
Der irische Staatsmann und Autor des 18. Jahrhunderts Edmund Burke betonte die Verantwortung der Regierung solche Feststellungen zu treffen.
Ирландский писатель и государственный деятель 18-го века Эдмунд Берк подчеркивал, что именно правительство ответственно за принятие таких решений.
Zusammen mit Edmund Phelps - dem diesjährigen Nobelpreisträger - bewies er, dass keine stabile Wechselbeziehung zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation besteht.
Вместе с Эдмундом Фелпсом - лауреатом Нобелевской премии за этот год - он доказал, что стабильной связи между безработицей и инфляцией не существует.
Während sich Deutschland anschickt, den nächsten Kanzler zu wählen, stimmen die beiden Hauptkandidaten, Gerhard Schroeder und Edmund Stoiber, in einem überein: Die Arbeitslosigkeit muß gedrosselt werden.
В то время, когда Германия готовится к выборам очередного канцлера, два основных кандидата, Герхард Шрёдер и Эдмунд Штойбер, сошлись во мнении по одному вопросу: уровень безработицы необходимо снизить.
Ein Konservativer ist jemand, der in der Tradition des englischen Parlamentariers Edmund Burke aus dem 17. Jahrhundert glaubt, der etablierten Ordnung gebühre Respekt, sogar Ehrfurcht.
Консерватор - это человек, который в традициях английского парламентария восемнадцатого века Эдмунда Бурка верит, что существующий порядок заслуживает уважения, даже почтительности.
Je größer die Macht, desto gefährlicher ihr Missbrauch, sagte Edmund Burke im Jahr 1771.
Чем больше власть, тем опаснее злоупотребление ею - говорил в 1771 году Эдмунд Бурке.