Embryo немецкий
зародыш, эмбрион
Значение Embryo значение
Что в немецком языке означает Embryo?
Embryo
Перевод Embryo перевод
Как перевести с немецкого Embryo?
Синонимы Embryo синонимы
Как по-другому сказать Embryo по-немецки?
Embryo немецкий » немецкий
Примеры Embryo примеры
Как в немецком употребляется Embryo?
Субтитры из фильмов
Der Parasit muss eine Art Embryo in seinem Hals abgelegt haben.
Эта тварь отложила ему в горло что-то вроде эмбриона.
Bei Lieferung 50.000 für jeden lebensfähigen Embryo.
За поставку каждого жизнеспособного зародыша ты получишь 50 тысяч.
Data, könnte das eine Art von Embryo sein?
Дейта. возможно, это какой-то вид эмбриона.
Bei der In-vitro-Fertilisation implantieren wir...den befruchteten Embryo in die Gebärmutter.
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Dann kamen sie in unser Schlafzimmer und implantierten einen außerirdischen Embryo.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
Zurzeit ist der Embryo nur acht Zentimeter groß, aber wir werden sehen können, wie er sich entwickelt.
На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.
Es scheint ein gesunder Embryo von 14 Wochen zu sein.
Я вижу всё, что должно образоваться у здорового ребёночка в 14 недель.
Vor der Einpflanzung, wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem eines anderen Patienten vertauscht.
У вас что, клиника для больных бесплодием на скорую руку сляпана? Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Also wenn wir deren habe, und die unseres, Ist es dann möglich. Nein, tut mir leid, Ihr Embryo wurde nicht genommen.
Т.е. если они взяли нашего, а мы их, то может быть.
Vor der Einpflanzung, wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem eines anderen Patienten vertauscht.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Und in der Mitte liegt der Embryo.
И прямо здесь центр эмбриона.
Der Embryo enthielt genügend menschliche DNA zum Experimentieren.
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.
Du hast das Embryo ausgewählt, was zu ihrem sterbenden Sohn passt. Und es eingepflanzt.
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну.
Wie eine Art von Embryo.
Словно эмбрион.
Из журналистики
Daraus entwickelt sich ein Embryo, der jedoch nicht in den Uterus implantiert wird. Stattdessen werden aus der inneren Zellmasse Stammzellen entnommen.
Образуется эмбрион, который затем не имплантируется в матку, а используется для получения эмбриональных клеток из его внутренней клеточной массы.
Eltern trauern niemals so um einen verlorenen Embryo, wie sie das über den Tod eines Kindes tun würden.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Der britischen Beurteilung nach, besaß der Embryo außerhalb des Körpers moralischen Status, allerdings erst nach der Ausbildung des sogenannten Primitivstreifens am oder um den 14. Tag der Entwicklung.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.
Embryonale Stammzellen werden um den fünften Tag herum einem frühen Embryo, Blastozyt genannt, entnommen.
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами, где-то на 5-й день развития.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа.
Es lässt sich wohl nicht vermeiden, - denn unser Zugriff auf menschliche Eizellen und Embryonen macht es uns möglich - die pränatale genetische Diagnose jetzt auch auf den noch nicht zurückverpflanzten Embryo auszuweiten.
Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
Da hier die Diagnose erfolgt, bevor der Embryo wieder in den Uterus der Frau eingepflanzt wird, ist es möglich, bestimmte Abnormalitäten auszuschließen, ohne eine erfolgte, fortgeschrittene Schwangerschaft abbrechen zu müssen.
Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.
Aber sie wünschen sich auf der Suche nach Geschwistern, die als Knochenmarkspender für ihr erstes Kind in Frage kommen können auch einen Embryo mit einem bestimmten, entsprechenden Typ von Zellgewebe.
Но они также пожелают, чтобы у этих зародышей было проведено типирование тканей с целью поиска брата или сестры, которые в будущем могли бы быть донорами костного мозга для их первого ребенка.
Der Einfluss des Niveaus und der Zusammensetzung der mütterlichen Ernährung auf einen weiblichen Embryo wirkt sich aus, bis dieser erwachsen ist und selbst Mutter wird.
Влияние уровней и состава питания матери на плод женского пола сказывается до самой зрелости, пока она также не становится матерью.
Fällt so ein Test positiv aus, kann die Schwangerschaft abgebrochen werden; im Falle der Präimplantationsdiagnostik wird der Embryo aussortiert.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
Das Weibchen unterstützt die Entwicklung eines einzelnen Embryos, aus dem eine Larve entsteht. Dieser Embryo wächst im Uterus seiner Mutter und wird mit Milch aus einer speziellen Drüse ernährt.
Самка поддерживает развитие одного эмбриона, который становится личинкой и растет в матке матери, питаясь молоком, которое выделяется специализированными железами.
Im Lauf der Entwicklung eines befruchteten Eis zu einem Embryo und später zu einem Fötus, zeigen diese Stammzellen ihren Tochterzellen in irgendeiner Weise, wie sie zu einer Haut-, Leber-, Augen- oder Knochenzelle werden können.
По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.