Farbige немецкий
Значение Farbige значение
Что в немецком языке означает Farbige?
Farbige
Синонимы Farbige синонимы
Как по-другому сказать Farbige по-немецки?
Farbige немецкий » немецкий
Примеры Farbige примеры
Как в немецком употребляется Farbige?
Субтитры из фильмов
Die farbige Mrs. Phoebe DeWolfe bekam ein Baby. im Polizeiauto.
Слушаешь? Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине.
Hoffentlich sind Farbige dabei.
Хорошо бы, на корабле были цветные.
Das Mädchen ist eine Farbige und kommt 3-mal die Woche.
Нет, три раза в неделю приходит одна цветная.
Der Farbige sieht so aus, als weine er.
Цветной, по-моему, плачет.
Ihr habt die Farbige also gefunden?
Значит, вы нашли эту цветную женщину?
Das kriegen Farbige nicht.
Цветные столько не зарабатывают.
Die Hälfte davon Farbige.
Половина из них будут цветными.
Daran hängen eine Menge Jobs für eine Menge Farbige. Verstehen Sie?
А это куча рабочих мест для цветных, понимаешь, о чем я?
Na ja, äh. Es gab da so eine Farbige.
Ну, была одна цветная.
Und es gibt farbige Zeit. Das ist die schlimmste.
Худшее, что с тобой может случиться, это срок для черных.
Wunderbar farbige, seidene Tücher!
Замечательно, разноцветные шелковые платки!
Sie ist eine Farbige aus Harlem!
Она была цветная женщина из Гарлема.
Der Weiße oder der Farbige?
Кому из них?
Aber das sensationellste Ereignis ist der Laufstil von Jesse Owens, der farbige Amerikaner bei seiner Serie von 100-Meter-Läufen.
Но главная сенсация - результат забега на стометровке чернокожего американца Оуэнса.
Из журналистики
Die Amerikaner wissen, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die Weißen nur noch eine weitere Minderheit sind und Farbige zunehmend Machtpositionen einnehmen werden.
Американцы знают, что в недалеком будущем, белые будут только другим национальным меньшинством, и цветные люди будет все больше в позиции власти.
Paradoxerweise haben wir festgestellt, dass Frauen aus der Arbeiterschicht (und farbige Frauen) selten solche wirtschaftlich problematischen Verweigerungsstrukturen an den Tag legen.
Как это ни парадоксально, мы обнаружили, что женщины из среды рабочего класса (и цветные женщины) редко сталкиваются с отрицательными экономическими проблемами.
Ein schockierender Anteil landet irgendwann im Gefängnis - insbesondere, was arme, farbige Kinder angeht.
Шокирующая доля детей заканчивает отбыванием срока в тюрьме - особенно это касается небелых детей из бедных семей.
Doch zwei Jahrhunderte nach Jefferson sind Staaten mehr als nur farbige Gebilde auf einer Landkarte. Sie werden immer mehr zu transparenten und offenen Territorien, die wir als Heimat von Millionen unserer Mitmenschen begreifen.
Но два века спустя после Джефферсона государства уже не просто цветные фигурки на карте; все больше они становятся прозрачным и открытыми территориями, которые рассматриваются как дом для миллионов дружественных человеческих существ.