Gegenseite немецкий
Значение Gegenseite значение
Что в немецком языке означает Gegenseite?
Gegenseite
Синонимы Gegenseite синонимы
Как по-другому сказать Gegenseite по-немецки?
Примеры Gegenseite примеры
Как в немецком употребляется Gegenseite?
Субтитры из фильмов
Was wäre logischerweise die Absicht der Gegenseite?
Каковы тогда цели противоположной стороны?
Die Gegenseite hat ihn getroffen.
Враги добрались до него.
Wenn die Gegenseite so was hätte.
Если противник добьется такого же.
Und Sie lassen meine 12 Männer als eigenständige Einheit agieren, die auf der Gegenseite kämpft.
То есть мои двенадцать будут представлять врага. и действовать независимо.
Die Bordinstrumenten berichten, dass er am derselben Orbit wie die Erde sich befindet, aber genau an der Gegenseite der Sonne.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца.
Die inneren Organe von Kane waren an der Gegenseite des Normal situiert.
Внутренние органы Кейна были расположенными на противоположной стороне нормального.
Du vertrittst morgen vor Gericht die Gegenseite, gegen meine eigene Mutter!
Я узнала, что ты будешь выступать в суде против моей мамы.
Gedemütigt und erniedrigt. Und nicht etwa durch juristisches Können der Gegenseite, könnte ich hinzufügen. Sondern durch den langen und mächtigen Arm der Regierungsgewalt.
И гнала ее прочь не редкая прозорливость обвинителей, но длинная мощная рука исполнительной власти.
Der neue Spot der Gegenseite.
Новый ролик конкурентов.
Er ist Anwalt der Gegenseite.
Он адвокат противоположной стороны.
Aber unter diesen Umständen, da Sie noch Anwalt der Gegenseite sind.
Но, учитывая обстоятельства, ты адвокат противника..
Du wärst der Anwalt der Gegenseite, mit der hässlichen Krawatte.
И ты был бы просто адвокатом противника в плохом галстуке.
Warum sollte Sheridan jemanden von der Gegenseite engagieren?
С чего Шеридану было нанимать кого-то, кто был по другую сторону окопов во время войны?
Daraus folgert die Zeugin der Gegenseite. dass der 14-Stunden-Tag alle Frauen diskriminiert.
Именно поэтому их свидетель подтвердил, что 14-часовой рабочий день это, фактически, дискриминация женщин.
Из журналистики
Israelis und Palästinenser können allein keinen Ausweg finden, denn auf keiner Seite würde man es wagen, seine Extremisten zwangsweise zu entwaffnen, ohne Beweis, dass die Gegenseite ebenso handelt.
Израильтяне и палестинцы не могут найти выход в одиночку, поскольку ни одна сторона не решится насильственно разоружить своих экстремистов до тех пор, пока не будет абсолютных доказательств того, что другая сторона сделает то же самое.
Unsere Interaktionen mit dem Muslimen sind vielleicht unbewusst von diesem defensiven Reflex beeinflusst, wodurch vielleicht auch auf der Gegenseite defensive Haltungen gefördert werden.
Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.
Zu Beginn des Prozesses versuchte die Anklage, Hamdan während der Aussage eines Zeugen der Gegenseite, aus dem Verhandlungssaal entfernen zu lassen.
Когда начался его судебный процесс, обвинение пыталось удалить Хамдана из зала во время свидетельских показаний против него.