Hörsaal немецкий

аудитория

Значение Hörsaal значение

Что в немецком языке означает Hörsaal?

Hörsaal Substantiv · m

— Vorlesungsraum einer Hochschule, meist mit ansteigenden Sitzreihen Der Hörsaal war zum Bersten gefüllt, da der Professor für seine zotigen Vorlesungen berühmt war. Ich hatte damals unter den Studenten einen Übersetzungspartner gesucht, der für mich als Verlobte infrage kam und mir nicht plötzlich einen Kuss auf die Backe drücken würde, wenn wir stundenlang mutterseelenallein abends in einem der großen, leeren Hörsäle saßen.

Перевод Hörsaal перевод

Как перевести с немецкого Hörsaal?

Hörsaal немецкий » русский

аудитория актовый зал

Синонимы Hörsaal синонимы

Как по-другому сказать Hörsaal по-немецки?

Hörsaal немецкий » немецкий

Auditorium Aula Zuhörerraum Klassenzimmer Vortragssaal Versammlungsplatz Unterrichtsraum

Примеры Hörsaal примеры

Как в немецком употребляется Hörsaal?

Простые фразы

Ich ließ das Buch im Hörsaal.

Я оставил книгу в аудитории.

Субтитры из фильмов

Bis nachher im hörsaal!

Увидимся в аудитории!

Hörsaal?

Лекция?

Du bist ein Labsal für wunde Augen. Ich wäre eher hier gewesen, aber ich war erst im Hörsaal.

Я пришла бы раньше, но не знала, что занятия идут в кабинете.

Jetzt sitzen meine Kommilitonen im Hörsaal, im Kurs des alten Dinosauriers.

Мои однокурсники сейчас слушают лекции старого динозавра.

Wir brauchen ein audiovisuelles Gerät für den Hörsaal. - Wofür?

Нам нужна аудиовизуальная система для актового зала.

Ich sehe Sie dann im Hörsaal.

Увидимся в актовом зале.

Im Jahre 1943, hielt der deutsche Physiker Werner Heisenberg, eine Physikvortrag in einem gefüllten Hörsaal in Zürich.

В 1943, немецкий физик Вернер Гейзенберг читал лекцию в переполненном зале в Цурихе.

Als Berg entdeckte, dass dies der Fall war, wartete er auf Heisenberg vor dem Hörsaal und schoss dem Wissenschaftler eine Kugel in den Kopf.

Если бы Берг понял, что так оно и было, он должен был дождаться Гейзенберга на улице после лекции и застрелить.

Jodi, wie konntest du es zulassen, dass sich ein Student im Hörsaal eine Pistole an den Kopf hält?

Как ты могла позволить своему студенту стоять перед всем классом с пистолетом, приставленным к голове?

Ich brauche den Hörsaal.

Мне нужен зал.

Oh, nein, hat sie nicht! Das ist kein Hörsaal.

О, нет, она же этого не сделала!

Kein weiterer Tag in diesem beschissenen Hörsaal. Wir werden nicht deprimiert sein.

Ну чё, будем сидеть и плакаться?

Schnell, verschwinde, geh wieder in den Hörsaal.

Убирайся отсюда. Возвращайся в класс.

Sie wussten von dem Moment an, als Sie in seinen Hörsaal gingen, dass Sie ihn in eine möglicherweise zerstörerische Umgebung stecken würden.

С того момента, как вы зашли в его аудиторию, вы знали, что помещаете его в потенциально опасную среду.

Из журналистики

Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.

А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.

Anstatt lediglich meiner 57-minütigen Vorlesung zuzuhören, können meine Studenten an der Columbia University die Online-Vorlesungen bereits im Vorfeld anschauen, was eine viel reichhaltigere und tiefere Diskussion im Hörsaal ermöglicht.

Теперь, вместо того, чтобы слушать как я читаю лекцию в течение 57 минут, мои студенты из Колумбийского университета могут посмотреть онлайн лекции заранее, этим обеспечивая намного более углубленное обсуждение во время урока.

Dank des Internets spielen Entfernungen keine Rolle mehr: Die Welt kann wirklich unser Klassenzimmer oder Hörsaal sein.

Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения: весь мир действительно может стать нашим классом.

Diese Idee geht in den Kostenrechnungen der Universitäten heute unter. Was sich zwischen Lehrenden und Studierenden im Hörsaal abspielt soll angeblich den Vorgängen zwischen Produzent und Verbraucher gleichen.

Эта идея потерялась в сегодняшней системе отчетности университетов, которая рассматривает то, что происходит между преподавателем и студентом в классе, как сродни тому, что происходит между производителем и потребителем на рынке.

Возможно, вы искали...