Handelnde немецкий
деятель
Перевод Handelnde перевод
Как перевести с немецкого Handelnde?
Синонимы Handelnde синонимы
Как по-другому сказать Handelnde по-немецки?
Handelnde немецкий » немецкий
Примеры Handelnde примеры
Как в немецком употребляется Handelnde?
Субтитры из фильмов
Anschließend kommt der Papst und verbannt handelnde Christen.
Затем, пришел Папа и запретил торговлю христианами.
So, wie es jede normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau tun würde.
Как сделала бы любая другая здравомыслящая и рациональная женщина.
Ich bin Qetsiyah, diese normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau, über die du anscheinend so viel weißt.
Я Кетсия та самая здравомыслящая и рациональная женщина ты выглядишь так, словно много теперь знаешь.
Из журналистики
Wenn eine finanzpolitisch verantwortlich handelnde Regierung einen Krieg führt, senkt sie normalerweise die Inlandsausgaben oder erhöht die Steuern.
Когда финансово ответственное правительство начинает войну, обычно оно урезает прочие внутренние расходы и повышает налоги.
Wir sind vernünftige, absichtsvoll handelnde menschliche Wesen, und unser Schicksal wird nicht von unseren Genen bestimmt.
Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы.
Etwa 60 mit bonitätsschwachen Hypotheken handelnde Hypothekengeber sind bereits zahlungsunfähig.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.
In ähnlicher Weise ließen sich Regulierungs- und Vollzugsmaßnahmen zur Verhinderung von Marktmissbrauch rechtfertigen, da rational handelnde Akteure zugleich gierig, korrupt oder gar kriminell sein können.
Аналогичным образом, предписания и постановления по предотвращению махинаций на рынке были обоснованными, потому что рассудительные агенты могут быть корыстолюбивыми, коррумпированными и даже преступниками.
Ihre haushaltspolitisch verantwortlich handelnde politische Partei hat gerade die Wahlen gewonnen?
Политическая партия, отличающаяся ответственностью в фискальных вопросах, только что одержала победу на выборах?
Die keynesianischen Politik der Anreize könnte vielleicht dazu beitragen, die Nachteile für einzelne und isoliert handelnde Länder ein wenig zu mildern.
Стимулы, предусмотренные экономической теорией Кейнса, помогут лишь немного снизить болезненность ситуации для отдельных стран, действующих в изоляции.