Karawane немецкий

караван

Значение Karawane значение

Что в немецком языке означает Karawane?

Karawane Substantiv · f

— караван eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht Die Karawanen waren oft mehrere hundert Meter lang und transportierten Handelswaren. — im übertragenen Sinne: sich in einem langen Zug hintereinander fortbewegende größere Anzahl von Personen oder Fahrzeugen

Перевод Karawane перевод

Как перевести с немецкого Karawane?

Karawane немецкий » русский

караван карава́н

Синонимы Karawane синонимы

Как по-другому сказать Karawane по-немецки?

Karawane немецкий » немецкий

Wohnwagen Reisegruppe Kamelkarawane Caravan Campingbus

Примеры Karawane примеры

Как в немецком употребляется Karawane?

Субтитры из фильмов

Nun, wer hält hier die Karawane auf?

Что теперь задерживает караван?

Na, wer hält hier die Karawane auf?

Что теперь задерживает караван?

Herr, die Karawane ist da. - Ja, ich hab es gesehen.

Господин Иуда, прибыли караваны из Андорры.

Könnte deine Karawane hier bis morgen ausruhen?

Ваш караван отдыхает до завтра.

He! Karawane!

Караван!

Wenn das so weitergeht, sitzen wir mit der Karawane hier bis in alle Ewigkeit fest.

Из-за этого каравана мы застрянем тут навечно!

Alle Transporte nach Fondrique sind allein meiner Karawane übertragen worden. Die Bewachung der üppigen Produktionsanlagen sind so streng dass sogar ich ohne meinen Pass nicht hineinkomme.

Мой караван обеспечивает все потребности в перевозке города Фондрик. что даже я не могу пройти без пропуска.

Ansonsten wird das das Ende der Karawane sein.

Без него не будет торговли! Каравану придет конец!

Für die Zukunft der Karawane!

Это все ради будущего каравана!

Ich bringe nächste Woche eine Karawane Huren nach Korti.

На следующей неделе я поведу в Корти караван шлюх.

Führen eine Karawane vom Fort weg.

Уводят людей из форта.

Die Karawane ist bewaffnet.

Рейнальд, этот караван вооружен.

Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen.

Ги де Лузиньян и Рейнальд де Шатийон вместе с тамплиерами напали на караван сарацин.

Es war keine Karawane.

Это был не караван.

Возможно, вы искали...