Lee немецкий
подветренная сторона
Значение Lee значение
Что в немецком языке означает Lee?
Lee
Lee
Перевод Lee перевод
Как перевести с немецкого Lee?
Синонимы Lee синонимы
Как по-другому сказать Lee по-немецки?
Lee немецкий » немецкий
Примеры Lee примеры
Как в немецком употребляется Lee?
Субтитры из фильмов
Oh, Miss Lee, ich wollte Sie fragen.
Мисс Ли, я хотел бы.
Hallo. Das ist Dixie Belle Lee.
Это Дикси Белл Ли.
Aber Dixie Belle Lee ist nicht ihr richtiger Name. - Nein.
Дикси Белл - ненастоящее её имя.
General Lee hat den Feind geschlagen und die Nordarmee aus Virginia vertrieben!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!
Eher Grant und Lee.
Нет, Грант и Ли.
Lee Marcus.
Ли Маркус.
Ich weiß, Lee. Ich weiß.
Знаю, Ли, знаю.
Er und Lee und all die anderen Rebellen.
Он, Ли, и все пришедшие за ними южане.
Daher schaden ihm Kugeln nicht sehr. Ja, Lee?
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда.
Das ist Mr. Lee, der Interessent für unser Boot.
Вот, господин Ли, вероятный покупатель вашего судна. Очень рад.
Robert E. Lee Ewell.
Роберт Э. Ли Юэлл.
Wir müssen General Lee helfen!
Мы должны помочь генералу Ли!
Ist OK, Lee. Kommen Sie rein.
Все в порядке, Ли.
Ich glaub, ich hab das 203-R-Set, Lee.
Ли, кажется, у меня набор 203-Р. Хорошо, Алден.
Из журналистики
M.V. Lee Badgett, ein Ökonom an der Universität von Massachusetts-Amherst, stellte im März 2014 bei einer Konferenz der Weltbank die ersten Ergebnisse einer Studie über die wirtschaftlichen Auswirkungen der Homophobie in Indien vor.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
NEW YORK - Nur wenige Politiker haben nach ihrem Tod so viele überschwängliche Nachrufe aus der Öffentlichkeit erhalten wie Lee Kuan Yew, der Gründer und langjährige Ministerpräsident Singapurs.
НЬЮ-ЙОРК - Немногие политики получали такую экспансивную дань уважения после своей смерти как Ли Куан Ю, основатель Сингапура, долгое время бывший премьер-министром.
Lee war der Pionier des Kapitalismus der Eisernen Faust.
Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
Как и многие другие авторитарные лидеры (к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом.
Also ist es kein Wunder, dass Lee weltweit von Autokraten, die davon träumen, ihr Machtmonopol mit dem Anhäufen großer Reichtümer zu verbinden, so sehr bewundert wurde.
Поэтому неудивительно, что все авторитарные руководители, мечтавшие объединить свою монополию на власть с созданием высокого уровня благосостояния, так восхищались личностью Ли.
Und trotzdem ist die Lobhudelei gegenüber Lee außerordentlich.
Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли.
Warum Lee und nicht Pinochet?
Почему же Ли, а не Пиночет?
Zunächst einmal kam Lee nicht durch einen Militärputsch an die Macht, und seine Gegner wurden nicht in Fußballstadien massakriert.
Прежде всего, Ли не пришел к власти путем военного переворота, и его противники не были зверски убиты на футбольных стадионах.
Lee hat nie behauptet, die liberale Demokratie des Westens sei ein Fehler.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
Durch seine großen Zugeständnisse an die Elite hat Lee den Raum für Korruption stark eingeschränkt.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
Das Ausscheiden von Lee Kuan Yew in Singapur und Mahathir Mohamed in Malaysia aus der ersten Reihe der Politik hat Südostasien seiner bedeutendsten politischen Führer beraubt.
В результате ухода с переднего края политики таких руководителей, как Ли Куан Ю (Сингапур) и Махатир Мохамед (Малайзия), Юго-Восточная Азия лишилась своих главных лидеров.
Ein amerikanischer Politiker, der versteht, wie man mit der iranischen Machtstruktur arbeiten kann, ist der ehemalige Kongressabgeordnete Lee Hamilton, der heute das Woodrow Wilson Center leitet.
Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.
Ein bahnbrechender Aufsatz der Ökonomen Eric Bickel und Lee Lane enthält eine der ersten Studien - und mit Sicherheit die umfassendste - über Kosten und Nutzen des Klima-Engineerings.
Революционная работа Эрика Бикеля и Ли Лейна является одним из первых - и, конечно, наиболее всеобъемлющим - исследованием затрат и выгод управления климатом.
Kennedy war erst 46, als er in Dallas von Lee Harvey Oswald ermordet wurde, einem frustrierten ehemaligen Marinesoldaten, der zur Sowjetunion übergelaufen war.
Кеннеди было только 46, когда его убил в Далласе Ли Харви Освальд, бывший морской пехотинец-диссидент, некоторое время живший в Советском Союзе.