Lee французский
Значение Lee значение
Что в французском языке означает Lee?
Lee
Lee
Lee
Примеры Lee примеры
Как в французском употребляется Lee?
Субтитры из фильмов
Miss Lee, je voudrais.
Мисс Ли, я хотел бы.
Dixie Belle Lee n'est pas son nom.
Дикси Белл - ненастоящее её имя.
Le général Lee a battu l'ennemi. et refoulé les Yankees vers le Nord!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!
On sera escortés jusqu'à Lee's Ferry.
Солдаты нас проводят до парома.
En voiture pour Apache Wells, Lee's.
Ну, кому в Апачиуэлс.
Si on atteint Lee's Ferry, on sera sauvés.
Если мы доберёмся до парома, всё будет хорошо.
On se battra peut-ètre avant Lee's Ferry.
Может, ещё придётся драться до парома.
Nous arrivons à Lee's Ferry!
Ребята, сейчас уже будет паром.
Non, Grant et Lee.
Нет, Грант и Ли.
Lee Marcus.
Ли Маркус.
Mary Lee.
Это Мэри Ли.
Mlle Scott, répondez à cette Mlle Mary Lee.
Мисс Скотт, отправьте телеграмму для мисс Мэри Ли, военно-морской госпиталь, Стейтен-Айленд.
Mary Lee.
Это мисс Мэри Ли.
Je m'occupe de Mlle Lee.
Я приготовлю мисс Ли.
Из журналистики
Park, qui en 2007 avait perdu les primaires de son parti au profit de Lee, doit s'assurer qu'aucune rupture avec son rival ne l'éloigne de son chemin vers la victoire en 2012.
Пак, которая впервые проиграла Ли в 2007 году, выдвигаясь кандидатом от ВНП, требуется гарантия того, что никакая ссора с ее старым соперником не опрокинет ее на пути к победе в 2012 году.
NEW YORK - Peu de politiciens ont récolté autant d'hommages publics posthumes aussi démonstratifs que Lee Kuan Yew, ce fondateur de Singapour et ancien Premier ministre aux nombreux mandats.
НЬЮ-ЙОРК - Немногие политики получали такую экспансивную дань уважения после своей смерти как Ли Куан Ю, основатель Сингапура, долгое время бывший премьер-министром.
La plus forte influence de Lee s'est exercée sur la Chine d'après Mao, où une activité économique en plein essor a coexisté avec un État autoritaire léniniste au parti unique.
Самым большим влиянием Ли пользовался в Китае после эры Мао Цзэдуна, где быстро развивающаяся рыночная экономика сосуществовала с авторитарным ленинским однопартийным государством.
Lee a inauguré le capitalisme d'une main de fer.
Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Rien d'étonnant alors à ce que Lee ait été tant admiré par les nombreux autocrates qui rêvent de combiner leur monopole du pouvoir avec la création de grandes richesses.
Поэтому неудивительно, что все авторитарные руководители, мечтавшие объединить свою монополию на власть с созданием высокого уровня благосостояния, так восхищались личностью Ли.
Il y a pourtant quelque chose d'extraordinaire à propos de l'adulation de Lee.
Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли.
Pourquoi Lee et pas Pinochet?
Почему же Ли, а не Пиночет?
Pour commencer, Lee n'est pas arrivé au pouvoir par un coup militaire et ses adversaires n'ont pas été massacrés dans des stades de football.
Прежде всего, Ли не пришел к власти путем военного переворота, и его противники не были зверски убиты на футбольных стадионах.
Lee a pu compter de manière générale sur un pouvoir judiciaire complaisant.
Ли мог полагаться на послушную судебную власть.
Mais l'excellente réputation de Lee entretient aussi un rapport avec la culture.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
Lee n'a jamais prétendu que la démocratie libérale de l'Occident était une erreur.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
Mais il y a aussi de nombreux Chinois, pas seulement à Taïwan et à Hong Kong, qui seraient en désaccord avec la défense culturelle de l'autoritarisme de Lee.
Но есть много китайцев не только в Тайване и Гонконге, которые не согласились бы с защитой Ли авторитаризма с точки зрения культуры.
Le postulat de Lee (qu'il n'a jamais renié) était que, surtout dans une société multiethnique comme Singapour, une élite méritocratique doit imposer l'harmonie sociale par le haut.
Предпосылка Ли, от которой он никогда не отклонялся, заключалась в том, что в таком многонациональном обществе, как Сингапур, элита, определяющая ценности в обществе, должна ставить превыше всего социальное согласие.
En récompensant grassement l'élite, Lee a minimisé l'étendue de la corruption.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.