Lesezeichen немецкий

закладка

Значение Lesezeichen значение

Что в немецком языке означает Lesezeichen?

Lesezeichen Substantiv · n

— закладка ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden Mein Lesezeichen befindet sich auf Seite 21. — EDV übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Перевод Lesezeichen перевод

Как перевести с немецкого Lesezeichen?

Lesezeichen немецкий » русский

закладка закла́дка экслибрис и́збранное букмарк букма́рк бу́кмарк

Синонимы Lesezeichen синонимы

Как по-другому сказать Lesezeichen по-немецки?

Lesezeichen немецкий » немецкий

Lesemarke Buchzeichen Bookmark Zeichenband Leselitze Lesebändchen Leseband

Примеры Lesezeichen примеры

Как в немецком употребляется Lesezeichen?

Субтитры из фильмов

Ich habe mit dem Fingernagel ein Lesezeichen hineingekratzt.

Я сделала пометку ногтем там, где остановилась.

Was hast du mit dem Lesezeichen gemacht?

Что ты сделал с закладкой?

Was sind das dann für Lesezeichen?

Так что это за закладки?

Öffne es beim Lesezeichen.

Открой на закладке.

Und das Lesezeichen war bei meinem Lieblingsgedicht.

Закладка была на моем любимом стихотворении.

Wenn ich ein Lesezeichen da finde, wo es nicht hingehört, schließe ich diesen Raum ab und du siehst ihn nie wieder von innen, das kann ich dir versprechen.

Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.

Aber wenn eine im Buch der Hochstapler ein Lesezeichen verdient hat, ist es die von Penelope und den Brüdern Bloom.

Но в пухлом томе, посвященном человеческой доверчивости, есть удивительная глава, рассказывающая о Пенелопе и братьях Блум.

Ich hab es als Lesezeichen benutzt.

Я использовал ее как закладку.

Alle sind von Renners Lesezeichen, aber es sind hauptsächlich Namen und Orte.

Все взято из закладки Реннера, но там в основном имена и должности.

Es ist nicht das Buch, sondern das Lesezeichen.

Главное не в книге. Главное в том, как она печаталась. Эрик.

Interessantes Lesezeichen.

Любопытная закладка.

Katzen und Ägypten. Eleanor mochte es nicht. Das Lesezeichen.

Элеонор не увлекалась кошками и Египтом.

Constance, wir wissen, dass Sie Eleanor das Lesezeichen gekauft haben.

Констанс, мы знаем, что вы купили Элеонор ту закладку.

Nicht, dass Sie je einen Psychiater bräuchten, aber vielleicht brauchen Sie mal ein Lesezeichen.

Не то, чтобы вы нуждаетесь в психиатре, но. может, как закладка сойдет.

Возможно, вы искали...