Mahnmal немецкий

памятник, мемориал

Значение Mahnmal значение

Что в немецком языке означает Mahnmal?

Mahnmal Substantiv · n

— Denkmal, das an ein tragisches (meist menschengemachtes) Ereignis (z.B. einen Krieg, die Herrschaft eines diktatorischen Regimes oder den Einsatz einer verheerenden Waffe) erinnern und eine Mahnung darstellen soll, dass sich ein solches Ereignis nicht wiederholen darf Das zerstörte Gebäude der Industrie- und Handelskammer im japanischen Hiroshima ist ein bleibendes Mahnmal für die Schrecken des Einsatzes von Kernwaffen gegen die Zivilbevölkerung.

Перевод Mahnmal перевод

Как перевести с немецкого Mahnmal?

Mahnmal немецкий » русский

памятник мемориал памятен па́мятник мемориа́л

Синонимы Mahnmal синонимы

Как по-другому сказать Mahnmal по-немецки?

Mahnmal немецкий » немецкий

Denkmal Monument Ehrenmal Gedächtnis Gedenkfeier Gedenken

Примеры Mahnmal примеры

Как в немецком употребляется Mahnmal?

Субтитры из фильмов

Ein Mahnmal an die sieben Männer, die noch immer spurlos verschwunden sind.

Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.

Das ist besser, als Staatschefs zu überwachen, die erst ein Mahnmal und dann ein Bordell besuchen.

Лучше уж торчать здесь, чем мерзнуть на ветру, охраняя глав иностранных государств, которые то возлагают цветы, то торчат в борделе!

Würden Sie es tun, wäre das Mahnmal aller von Ihnen zum Tod Verurteilten entehrt.

Потому что если вы ступите, это обесчестит память каждого, кого вы обрекли на смерть.

Ich nehme an, du hast ein Mahnmal für Vater errichtet.

Я так понимаю, ты построила мемориал для отца.

Die Stadt hat den Schaden nicht repariert, sondern als Mahnmal so belassen.

Вместо того, чтобы починить повреждение, в городе его сохранили как напоминание.

Dieses Wandbild ist ein Mahnmal für Paloma Diaz, ein 24-jähriges Mädchen, das in der Nachbarschaft lebte.

Этот мурал - в память о Паломе Диаз, 24-летней девушке, которая жила в этом районе.

Из журналистики

Unterdessen könnte das unaufhaltsame Streben des Iran nach Entwicklung von Atomwaffen zu einem Mahnmal des Scheiterns der internationalen Gemeinschaft werden, den atomaren Ambitionen in dieser Region ein Ende zu bereiten.

В то же время, неудержимое стремление Ирана разрабатывать ядерное оружие может рассматриваться как памятник провала усилий международного сообщества по сдерживанию распространения атомного оружия в регионе.

Возможно, вы искали...