Mittellose немецкий
нуждающийся
Перевод Mittellose перевод
Как перевести с немецкого Mittellose?
Mittellose немецкий » русский
Примеры Mittellose примеры
Как в немецком употребляется Mittellose?
Субтитры из фильмов
Wie seltsam, dass man mich eine mittellose Frau nennt, wo ich doch all diese Schätze in meinem Herzen trage.
Странно, что меня называют нуждающейся женщиной, когда у меня в сердце есть все сокровища мира.
Ist hier noch Platz für 2 mittellose Studenten?
У вас есть место для моего друга?
Was will dieser mittellose Schneider von ihr?
Во что это играют? Не знаю. Они же дети.
Edward ist mitfühlend. und eine leichte Beute für mittellose Frauen.
Эдвард переполнен состраданием. Девушки без денег охотятся за такими.
Der charmante, mittellose, gut aussehende Mann. und das schlichte, dicke, reiche Mädchen.
Очаровательный, бедный, симпатичный парень и простая, толстая, богатая девушка.
Der nämliche, mittellose Sitarspieler!
Тот самый нищий музыкант.
Denn wie soll eine mittellose junge Frau heutzutage noch überleben, wenn sie nicht ihren Körper verkauft?
Ведь, молодым дамам ничего не остается, как продавать свои тела, в наши-то дни! Я никогда не делала этого, сэр!
Währenddessen die Spitäler zu Hause einen neuen Weg gefunden hatten, unversicherte, mittellose Patienten. Ioszuwerden.
Тем временем, дома, больницы нашли новый способ договариваться с пациентами, которые не имеют медицинских страховок и не могут оплачивать свои счета за лечение.
Eine mittellose, alleinerziehende Mutter von vier Kindern stirbt an einer Krabbenallergie.
Добропорядочная мать-одиночка четверых детей умирает от аллергической реакции на голубых крабов.
Oh, sie ist eine mittellose Sängerin irgendwo in Quebec. Und belassen wir es bitte dabei.
Бедная ресторанная певичка из Квебека, и пусть всё так и останется, пожалуйста.
Nein, es schneit wieder und ich bin eine mittellose Bettlerin, ich sollte auch wie eine aussehen.
Нет, на улице идет снег, а я нищая из нищих. И должна выглядеть соответствующе.
Monsieur Vito! Sie wollen doch nicht eine alte, mittellose Frau ausnutzen?
Мистер Вито, вы же не станете обдирать бедную женщину?
Das lässt man meistens mittellose Einwanderer machen.
Обычно его выполняют нищие иммигранты.
Rose, diese Frau würde eine mittellose Sklavin aus dir machen.
Роуз, эта женщина сделает из тебя нищую рабыню.
Из журналистики
Die Armut in Entwicklungsländern schien unausrottbar, bis Mikrokreditgeber Millionen einkommensschwache und mittellose Frauen als potenzielle Unternehmerinnen sahen.
Бедность в развивающихся странах мира казалась неискоренимой, пока мелкие кредиторы не поняли, что миллионы нуждающихся женщин с низким доходом являются потенциальными предпринимателями.