Nelson немецкий
Нельсон
Значение Nelson значение
Что в немецком языке означает Nelson?
Nelson
Перевод Nelson перевод
Как перевести с немецкого Nelson?
Nelson немецкий » русский
Примеры Nelson примеры
Как в немецком употребляется Nelson?
Субтитры из фильмов
Ja, der wundervolle Tod. des berühmten britischen Admiral Nelson.
Да, чудесная смерть знаменитого английского адмирала Нельсона.
General Nelson A. Miles, Stabchef der Armee, bezeichnet das Massaker so: Es war das vielleicht grausamste und unmenschlichste Verbrechen. in der Geschichte Amerikas.
Генерал Нельсон Майлз,.главнокомандующий армии,.назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.
Wie kannst du Nelson mögen, wenn er mit Marilyn Gator ausgeht?
Слушай, как ты можешь любить Нельсона, если он гуляет с Мэрилин Гэйтор?
Nelson David George.
Нэлсон Дэвид Джордж.
Wo ist Nelson?
Программу придётся прервать.
Nelson hier ist Präsident des Senders, und selbst er hat nichts mehr zu melden.
Видишь Нельсона? Он президент телесети, а слова из него теперь - клещами не вытянешь.
Nelson Eddy, dann Legs Diamond.
Нельсон Эди из Легс Диамонд.
Keith Nelson.
Кит Нилсон.
Stimmt das, Mrs. Nelson?
Это так, миссис Нельсон?
Sind Sie noch da, Mrs. Nelson? - Ja.
Миссис Нельсон, вы там?
Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan.
Малкольм Экс. Нельсон Мандела. Майкл Джордан.
Tu es nicht, das ist ein Freund von nelson Muntz.
Не надо, Барт! Он приятель Нельсона Мунца.
Du blutest, nelson.
Нельсон, у тебя идет кровь.
Ok, nelson, hoch die Fäuste.
Ладно, Нельсон. Поднимай кулаки.
Из журналистики
Manche Führer, wie Nelson Mandela, wachsen trotz aller Widrigkeiten an den historischen Gegebenheiten.
Некоторые лидеры, такие как Нельсон Мандела, справляются с историческим шансом несмотря ни на что.
Wie es fast immer geschieht, entschied sich Phelps für eine Laufbahn, nachdem er einem bedeutenden Professor begegnet war, in diesem Fall dem Harvard-Ökonomen James Nelson.
Как случается почти всегда, решение о выборе специальности пришло к Фельпсу после встречи со знаменитым профессором, в данном случае экономистом из Гарварда Джеймсом Нельсоном.
Nelson Mandela hätte sich leicht dazu entschließen können, seine Gruppe als schwarze Südafrikaner zu definieren und auf Rache für die Ungerechtigkeiten der Apartheit und seine eigene Inhaftierung zu sinnen.
Нельсон Мандела вполне мог считать своим социальным окружением исключительно чернокожих южноафриканцев и стремиться отомстить белым южноафриканцам за несправедливости апартеида и за своё собственное тюремное заключение.
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Anfangs ermöglichte es eine auf Nelson Mandelas glänzendem weltweiten Ruf basierende Außenpolitik dem Land, sich als vorbildlichen internationalen Bürger zur Geltung zu bringen.
Сначала внешняя политика, основанная на блистательной международной репутации Нельсона Манделы, дала стране возможность представлять себя перед другими образцовым членом мирового сообщества.
Nelson Mandela wurde im Februar 1990 aus der Haft entlassen.
Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990.
Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.
Vierzehn Monate verstrichen zwischen der Akündigung der Gründung der Kommission durch Justizminister Dullah Omar und dem Tag, an dem Präsident Nelson Mandela die Gründungsurkunde unterzeichnete.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.
Aber Afrika ist Marokko, Sierra Leone und Südafrika, es ist Mosambik und Mali, Nelson Mandela und Charles Taylor - die Kontraste erscheinen immer größer als alle Gemeinsamkeiten.
И хотя Африка - это Морокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.
Ein Grund, warum Nelson Mandela weitverbreiteten Respekt genießt, ist die Tatsache, dass Jahre der Inhaftierung ihn nicht verbittern ließen.
Одна из причин широко распространенного уважения к Нельсону Манделе заключается в том, что годы заключения не озлобили его.
Ich bin sicher, Nelson Mandela hätte meine Gefühle verstanden und geteilt.
Я уверена, что Нельсон Мандела понял бы мои чувства и согласился со мной.