Нельсон русский
Перевод Нельсон по-немецки
Как перевести на немецкий Нельсон?
Нельсон русский » немецкий
Примеры Нельсон по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Нельсон?
Субтитры из фильмов
Генерал Нельсон Майлз,.главнокомандующий армии,.назвал эту бойню одним из самых ужасных преступлений в истории Америки.
General Nelson A. Miles, Stabchef der Armee, bezeichnet das Massaker so: Es war das vielleicht grausamste und unmenschlichste Verbrechen. in der Geschichte Amerikas.
Сядь, Нельсон. ФКС ни на что не способно, кроме нагоняя.
Die können uns nur zaghaft auf die Finger klopfen.
Очень похвально, Нельсон.
Das ist sehr ehrenhaft von dir.
Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир.
Ich höre, Beale will tatsächlich heute Abend wieder auftreten.
Нельсон Эди из Легс Диамонд.
Nelson Eddy, dann Legs Diamond.
Это так, миссис Нельсон?
Stimmt das, Mrs. Nelson?
Миссис Нельсон, вы там?
Sind Sie noch da, Mrs. Nelson? - Ja.
Малкольм Экс. Нельсон Мандела. Майкл Джордан.
Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan.
Нельсон, у тебя идет кровь.
Du blutest, nelson.
Ладно, Нельсон. Поднимай кулаки.
Ok, nelson, hoch die Fäuste.
Нельсон, это была ошибка.
Es war ein Versehen.
У Барта проблемы с местным хулиганом по имени Нельсон.
Bart hat probleme mit einem MuskeIprotz.
Молодчина, Нельсон!
Recht so, Nelson.
Достопочтенные. Нельсон и миссис Винни Мандела.
Die ehrenhaften Nelson und Mrs. Winnie Mandela.
Из журналистики
Некоторые лидеры, такие как Нельсон Мандела, справляются с историческим шансом несмотря ни на что.
Manche Führer, wie Nelson Mandela, wachsen trotz aller Widrigkeiten an den historischen Gegebenheiten.
Нельсон Мандела вполне мог считать своим социальным окружением исключительно чернокожих южноафриканцев и стремиться отомстить белым южноафриканцам за несправедливости апартеида и за своё собственное тюремное заключение.
Nelson Mandela hätte sich leicht dazu entschließen können, seine Gruppe als schwarze Südafrikaner zu definieren und auf Rache für die Ungerechtigkeiten der Apartheit und seine eigene Inhaftierung zu sinnen.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990.
Nelson Mandela wurde im Februar 1990 aus der Haft entlassen.
Когда все - даже Нельсон Манделла, героический борец за сопротивление против расового неравенства, являющийся первым чернокожим президентом в Южной Африке, - публично оспорили взгляды Мбеки, сторонники Табо решительно обвинили их.
Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
И хотя Африка - это Морокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.
Aber Afrika ist Marokko, Sierra Leone und Südafrika, es ist Mosambik und Mali, Nelson Mandela und Charles Taylor - die Kontraste erscheinen immer größer als alle Gemeinsamkeiten.
Я уверена, что Нельсон Мандела понял бы мои чувства и согласился со мной.
Ich bin sicher, Nelson Mandela hätte meine Gefühle verstanden und geteilt.