Platzierung немецкий
размещение, размеще́ние, помещение
Перевод Platzierung перевод
Как перевести с немецкого Platzierung?
Синонимы Platzierung синонимы
Как по-другому сказать Platzierung по-немецки?
Platzierung немецкий » немецкий
Примеры Platzierung примеры
Как в немецком употребляется Platzierung?
Субтитры из фильмов
Unabhängig von der Platzierung, ist ein Kuss unter allen Umständen unzulässig.
Короче, чтобы ни в одной сцене поцелуев не было!
Die Decke ist zu hoch, der Flur ist zu eng. die Platzierung der Treppe ergibt keinen Sinn.
Потолок слишком высокий, коридор слишком узкий лестница тут не к месту, совершенно.
Aber wer genau übersah die Platzierung von Maytag im ABC-Sonntagnachtfilm?
Я не слышал. - Ты глава отдела телевиденья поэтому я знаю, что ты не можешь все посмотреть.
Was mich allerdings mehr interessiert sind die Dekors, die Innenausstattung, die räumliche Platzierung der einzelnen Dekors. Auch im Theater.
Хотя я больше интересуюсь декорациями и расстановкой декораций, в том числе и в театре.
Ja, die zufällige Platzierung würde zu einer Explosion nahe.
Произвольное размещение указывает на взрыв.
Keiner von euch wird in die Minen geschickt werden, ungeachtet der Platzierung.
Никто из вас не отправится на рудники, независимо от результатов состязания.
Na ja, meiner war höher, wenn man die Platzierung meiner Schule in Betracht zieht.
Ну, мои были выше, если учитывать мой школьный рейтинг.
Also, teilweise nackte Haut, Produktplatzierung, fantastische Explosionen, und eine super Platzierung mit Hilfe von Hans Zimmer.
Также, частично с обнаженкой, с рекламой продукции, кучей наркоты, и кучей трупов от Ханса Циммера.
Gab es etwas ungewöhnliches im Bezug - auf die Platzierung?
Было ли что-то необычное касательно места нанесения?
Die Platzierung? Ich.
Места?
Die Platzierung des Objektes in fossilen Gesteinsformationen zeigt an, dass es hier seit mindestens 1.500 Jahren ist.
Расположение объекта в окаменелых скальных формациях говорит о том, что он был здесь по меньшей мере 1.500 лет.
Die Platzierung dieser kleinen Haarwirbel ist vererbt.
Нахождение этих маленьких хохолков наследуется.
Meint er, dass wir die Sensoren Platzierung ändern sollen?
Он говорит о перемещении сенсора?
Die benutzte Technik, um sie festzubinden, die Größe und Platzierung der Schusswunden.
Способ связывания, размер и расположение пулевых ранений.
Из журналистики
Doch dieser Überschwang führt gegenüber stärker empirisch ausgerichteten Ländern zu einer relativ gesehen schlechteren Platzierung auf den globalen Ranglisten.
Но избыточность таких суждений оказывает влияние на мировое ранжирование Индии по отношению к другим, более эмпирически мыслящим странам.