Rallye немецкий

автопробег

Значение Rallye значение

Что в немецком языке означает Rallye?

Rallye Substantiv · f · n

— Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird Die Rallye führt quer durch die Wüste. Die Rallye führt über befestigte Straßen, aber auch über Nebenstrecken. — Börsenwesen: meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse

Перевод Rallye перевод

Как перевести с немецкого Rallye?

Rallye немецкий » русский

автопробег ра́лли авторалли автора́лли

Примеры Rallye примеры

Как в немецком употребляется Rallye?

Субтитры из фильмов

Angesichts der Rallye Monte Carlo steht Autorennen auf dem Programm.

А теперь спортивные новости. Все болельщики с нетерпением ждут предстоящих ралли Монте-Карло.

In einer Woche wird die 35. Rallye stattfinden.

До начала 35-х ралли остается всего неделя.

Die ganze nächste Woche fahre ich in der Rallye Monte Carlo.

Всю следующую неделю меня не будет. Я на ралли Монте-Карло.

Die Spannung über den Start der 35. Rallye von Monte Carlo, die durch das schlechte Wetter nicht erleichtert wird.

Это связано с началом тридцать пятых ралли Монте-Карло. Труднейшие испытания на выносливость усугубляются сложными погодными условиями.

Wir hofften, Live-Bilder des Prinzen und der Prinzessin zu bekommen, doch sie konnten nicht beim Ende der Rallye dabei sein.

Мы надеялись показать в прямом эфире принца и принцессу, но, к сожалению, они не смогли присутствовать на финише.

Verzeihen Sie die Umstände. Es wird nicht schwer sein, ihn zu finden. Er nimmt an der Rallye Monte Carlo teil.

Извините, что создаю вам дополнительные трудности, но найти его будет нетрудно, он участник ралли.

Ich sah Sie gestern Abend im Fernsehen bei der Rallye Monte Carlo.

Вчера я видела вас по телевизору в Монте-Карло. Это было изумительно.

Mein Mann war Rallye-Fahrer.

Мой муж участвовал в автомобильных ралли.

Er ist ja auch kurz vor unserer Heirat mit einer Rallye nach Borneo gestartet.

Тот, который был гонщиком (пилотом) ралли? Я не был с ним знаком. Конечно, он пропал без вести как раз перед нашей свадьбой, на Борнео, во время Голуазских гонок.

Er hat sich bei einer Rallye den Kopf gestoßen.

Он прибыл с Борнео. Он получил травму во время Голуазских гонок.

Die antarianische transstellare Rallye. Drei Etappen, die 2,3 Milliarden Kilometer umspannen.

Антарианское межзвездное ралли - три сегмента общей дистанцией 2,3 миллиарда километров.

Womit? Damit, den effizientesten Kurs für die Rallye zu berechnen.

Прокладку наиболее эффективного курса для первого сегмента ралли.

Willkommen bei der ersten antarianischen transstellaren Rallye.

Антарианское межзвездное ралли.

Ich muss dringend zu einer Rallye.

Я буду участвовать в ралли.

Возможно, вы искали...