Rekord немецкий

рекорд

Значение Rekord значение

Что в немецком языке означает Rekord?

Rekord Substantiv · m

— Sport anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt Im 100-Meter-Lauf wurde wieder ein neuer Rekord aufgestellt. Er macht sich daran, Schumachers Rekord einzustellen. Bayern München stellt mit jedem weiteren Sieg Woche für Woche neue Rekorde auf. — übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet Das ist Rekord in der 50-jährigen Geschichte der Fachhochschule. Nie gab es so viele Bewerber. Drei Dates in einer Woche? Das ist Rekord. Du hast gewonnen.

Перевод Rekord перевод

Как перевести с немецкого Rekord?

Rekord немецкий » русский

рекорд реко́рд

Синонимы Rekord синонимы

Как по-другому сказать Rekord по-немецки?

Rekord немецкий » немецкий

Höchstleistung Warenzeichen Marke Kennzeichen Höchstmarke Bestleistung

Примеры Rekord примеры

Как в немецком употребляется Rekord?

Простые фразы

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

Ему принадлежит рекорд в плавании.

Sein Rekord wird nie gebrochen werden.

Его рекорд никогда не будет побит.

Er hat den Rekord gebrochen.

Он побил рекорд.

Das ist ein olympischer Rekord.

Это олимпийский рекорд.

Es ist ein olympischer Rekord.

Это олимпийский рекорд.

Tom hat den Rekord gebrochen.

Том побил рекорд.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.

Я вчера побил свой личный рекорд.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

Субтитры из фильмов

Rekord!

Рекорд!

Wenn ich den Schlag schaffe, schlage ich meinen eigenen Rekord.

Еще минуту!

Ein Rekord.

Привет, Джеки.

Neuer Rekord, was?

Новый рекорд, да?

Rekord.

Рекорд!

Heute versucht er, seinen Rekord zu knacken.

Нет, на этот раз - перебор.

Sehen Sie den phänomenalen Fakir Siva, der jeden Rekord brach.

Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды...наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами.

Das muss ein Rekord sein.

Рекорд отеля.

Wollen Sie zu dem Rekord nicht beitragen, indem Sie mehr fliegen?

Разве не хотите внести свою лепту в наш послужной список?

Habe ich den 400m-Rekord gebrochen?

Я побил рекорд на четырехстах?

Durch diesen Sieg hat La Motta Robinsons Rekord gebrochen.

Этой победой Ла Мотта обрывает цепь побед Робинсона.

Letzte Chance, den Rekord zu brechen.

Последняя возможность установить рекорд!

Hol dir den Rekord!

У тебя получится!

Vergiss es! Hol dir den Rekord.

Забудь, беги на рекорд.

Из журналистики

Die heißesten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen im 19. Jahrhundert waren 2005, 2010 und 2014, und es ist anzunehmen, dass der Rekord vom letzten Jahr dieses Jahr erneut gebrochen wird.

Самые жаркие годы, согласно регистрации, начатой в девятнадцатом веке, были 2005, 2010 и 2014 года, а прошлогодний рекорд почти наверняка будет снова побит в этом году.

In diesem Jahr betrug der Kapitalabfluss fast 20 Milliarden USD - beinahe ein neuer Rekord.

В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США - почти рекорд.

Es kommt inzwischen jedes Jahr zu tödlichen Überschwemmungen; 2010 haben Rekord-Niederschläge fast 2.000 Todesopfer gefordert und Millionen von Menschen aus ihren Häusern vertrieben.

Смертельные наводнения стали ежегодным явлением; в 2010 году, рекордные дожди убили около 2000 человек и изгнали из своих домов миллионы.

Den heutigen Rekord hält Venezuela mit elf Pleiten seit 1826, und es könnten noch mehr werden.

Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.

Im 20. Jahrhundert hat Russland einen unzweifelhaften Rekord an Umstürzen und sozialen Experimenten aller Art aufgestellt, die die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zogen.

В двадцатом веке Россия установила бесспорный рекорд по всевозможным переворотам и социальным экспериментам, которые привлекли мировое внимание.

Возможно, вы искали...