Marke немецкий

марка

Значение Marke значение

Что в немецком языке означает Marke?

Marke Substantiv · f

— марка eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung Rinder werden mit Ohrenmarken versehen. — Ware mit einem bestimmten geschützten Namen Ich mag Zigaretten dieser Marke nicht. — марка Postwesen Kurzform von Briefmarke oder einem anderen Wertzeichen Beim Aufkleben der Marke habe ich mir die Zunge verstaucht.

Перевод Marke перевод

Как перевести с немецкого Marke?

Marke немецкий » русский

марка ма́рка метка знак почтовая марка номерок клеймо ярлычок ярлык ярлы́к этикетка этике́тка эмбле́ма указатель тэг това́рный знак тег сорт символ пти́чка признак почто́вая ма́рка помета отметка отметина номеро́к наклейка логоти́п контроль индикатор галочка га́лочка веха бренд би́рка Марке

Синонимы Marke синонимы

Как по-другому сказать Marke по-немецки?

Marke немецкий » немецкий

Mark Warenzeichen Zeichen Markierung Briefmarke Chiffre Schutzmarke Markenzeichen Kennzeichen Etikett Postwertzeichen Markenname Trademark Freimarke Fabrikat Emblem Bon cleverer Mensch Zettel Wertzeichen Wert Tag Symbol Stempel Sprungmarke Sorte Schild Schein Rekord Papier Namensschild Maß Markierungsstoff Markieren Marken Logo Label Kontrollabschnitt Kode Kennzeichnung Karte Hersteller Handelsmarke Grenzwert Coupon Brand Bezeichnung Aufschrift Aufkleber Anschlagtafel

Примеры Marke примеры

Как в немецком употребляется Marke?

Простые фразы

Das ist eine gute Marke.

Это хорошая марка.

Субтитры из фильмов

Eine gute Marke.

Отличная сигара.

Meine Marke.

Жетон.

Welche Fahrrad-Marke ist es?

Никкони и Багони, идите сюда.

Marke Fides, nicht vergessen!

Фидес!

Welche Marke ist es?

Какая фирма?

Ihre Marke, Sir.

Ваш жетон.

Na, wem geben wir denn noch eine Marke?

Что, никто не хочет работать?

Geben Sie mir die Marke!

Давай.

Geben Sie mir die Marke!

Отдай. Отдай.

Der Verkäufer sagt, es wäre eine sehr gute Marke.

Говорят, это хорошее шампанское.

Deutsche Handsäge, Marke Wohlgemuth.

Немецкая ручная ножовка Вольгемут.

Nein, 3. 3 Whiskey. Welche Marke?

Папа, что закажем выпить?

Eine Aspirin-Marke.

Марка аспирина.

Was ist das für eine Marke?

Какая марка?

Из журналистики

Die zuverlässigsten und aktivsten Mitglieder werden Kleidung dieser Marke ausborgen, tragen und präsentieren dürfen.

Самые надёжные и активные члены их веб-сайта смогут брать на время, носить и фотографироваться в одежде данной торговой марки.

Selbst wenn es unmöglich wäre, die Arbeitslosigkeit unter eine kritische Marke zu senken ohne dabei die Inflation anzuheizen, bleibt immer noch die Ungewissheit, wo diese kritische Marke liegt.

И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.

Selbst wenn es unmöglich wäre, die Arbeitslosigkeit unter eine kritische Marke zu senken ohne dabei die Inflation anzuheizen, bleibt immer noch die Ungewissheit, wo diese kritische Marke liegt.

In China hingegen wurde die Marke ohne ihr Zutun in Geschichten verstrickt, die die Machtlosigkeit ganz gewöhnlicher Chinesen gegenüber den Mächtigen und Korrupten veranschaulichen.

Но в Китае это название невольно оказалось связанным со случаями, иллюстрирующими беспомощность простых китайцев перед могущественными и коррумпированными.

Im selben Monat beförderte ein Lotterieskandal die Marke BMW erneut ins Rampenlicht.

В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.

In den letzten fünf Jahren haben die ausländischen Direktinvestitionen in den neuen Mitgliedsstaaten die 100-Milliarden-Euro-Marke übertroffen.

За прошедшие пять лет прямые инвестиции в новые страны-члены достигли отметки в 100 миллиардов евро.

Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.

Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.

Manche zielen auf die psychologisch bedeutende Marke von 1.000 Dollar ab.

Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.

Im Oktober desselben Jahres befand sich der Preis für Gold - dieser absolut auf Glauben basierenden spekulativen Anlage - auf dem Weg nach oben und hatte gerade erst die Marke von 1.300 Dollar erreicht.

В октябре того года цена на золото - этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив - все повышалась, достигнув 1300 долларов США.

Ja, die Preise könnten leicht unter die Marke von 1.000 Dollar fallen, aber anschließend könnten sie auch wieder steigen.

Да, цены могут легко упасть ниже 1000 долларов США; но, опять же, они могут вырасти.

Die NBA, die seit einiger Zeit versucht, sich in China als Marke zu etablieren und das Interesse der Chinesen zu wecken, ist begeistert.

НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.

Kurz gesagt, hat er sich zu einer globalen Marke und zu einem Vorbild für andere arabische Medien entwickelt.

Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ.

Im Jahr 1975 lag die Einwohnerzahl von nur 100 Städten bei über einer Million; bis zum Jahr 2015 werden 527 Städte diese Marke überschritten haben.

В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион; к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.

Возможно, вы искали...

Mark