Ronald немецкий
Ро́нальд
Значение Ronald значение
Что в немецком языке означает Ronald?
Ronald
Перевод Ronald перевод
Как перевести с немецкого Ronald?
Ronald немецкий » русский
Примеры Ronald примеры
Как в немецком употребляется Ronald?
Субтитры из фильмов
Captain Ronald Tracey, gemäß Sternenflottenkommandovorschrift.
Капитан Рональд Трейси, по уставу Звездного флота, часть 7, параграф 4.
Ist Ronald Schnaible da?
Слушаю.
Hallo, Ronald.
Здравствуйте, Рональд.
Mir war nicht mehr so übel, seit wir den Ronald-Reagan-Film sahen.
Так плохо я себя не чувствовала с просмотра фильма Рональда Рейгана.
Ronald Colman.
Рональд Колеман.
Irgendwie auch auf Ronald Reagan.
УТЕЧКА РАДИАЦИИ.
Ronald Camp?
Рональд Кэмп?
Ronald Cheanie ist auf Leitung 3.
И Рональд Чини на 3 линии.
Ronald Cheanie.
Рональд Чини, он.
Ja, Ronald Cheanie bitte.
Да, Рональда Чини, пожалуйста.
Ein Ex-Sträfling namens Ronald Diggs.
Преступника звали Рональд Диггс.
Ronald Farber sagt, sein Penis ist 28 cm lang.
Рональд Фарбер говорит, что его пенис в длину 27 сантиметров.
Was Ronald Farber nicht weiß, ist, dass es nicht auf die Länge ankommt.
Рональд Фарбер ничего не знает, потому что длина не имеет значения.
Dein Freund Ronald Farber, der redet nur Scheiße, das kann ich dir versichern.
А твой друг просто заливает. Это я тебе точно говорю. Он полнейший идиот.
Из журналистики
Dieser Verfall begann in den 1980er Jahren unter Ronald Reagan und Margaret Thatcher.
Загнивание началось во время 1980-х годов, под Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер.
Andererseits wird der Auftritt Ronald Reagans bei seiner Debatte mit Jimmy Carter im Jahr 1980 oftmals als entscheidend für seinen Wahlsieg betrachtet.
Наоборот, выступления Рональда Рейгана в дебатах с Картером в 1980 году часто считают причиной его победы.
Ronald Reagan gewann an Popularität, indem er die Sozialleistungen für die Armen kürzte (er behauptete, die Armen gelangten durch Betrug an zusätzliche Zahlungen).
Рональд Рейган повысил свою популярность посредством урезания социальных льгот для бедных (заявляя, что те жульничают с целью получить дополнительные платежи).
Die Regierung, das sagte bereits Ronald Reagan, ist das Problem, nicht die Lösung.
Правительство, как говорил нам Рональд Рейган - это скорее проблема, чем решение.
Seitdem Ronald Reagan 1981 Präsident wurde, hatte das Haushaltssystem der USA das Ziel, enormen Reichtum an der Spitze der Einkommenspyramide aufzuhäufen.
С тех пор как Рональд Рейган стал президентом в 1981 году, бюджетная система Америки была направлена на поддержку накопления огромных богатств в верхней части цепочки распределения доходов.
Man könnte sich kaum vorstellen, dass Franklin Roosevelt oder Ronald Reagan eine ähnlich relative Position akzeptiert hätten.
Трудно себе представить, чтобы Франклин Рузвельт или Рональд Рейган смогли согласиться с подобным относительным положением.
Als US-Präsident Ronald Reagan am 20. Januar 1981 sein Amt antrat, erklärte er alle von der Regierung während der zweieinhalb Monate zwischen seiner Wahl und seinem Amtseintritt erlassenen Stellenausschreibungen rückwirkend für ungültig.
Когда президент США Рональд Рейган вступил в должность 20 января 1981 года, он задним числом отменил все предложения по приему на государственную службу, сделанные правительством на протяжении двух с половиной месяцев между его избранием и инаугурацией.
Noch vor Clinton hatte schon Präsident Ronald Reagan 1986 die Bombardierung von Tripolis und Benghazi in Libyen als Vergeltungsmaßnahme für den Bombenanschlag auf eine deutsche Diskothek, in der einige Amerikaner getötet worden waren, angeordnet.
До Клинтона президент Рональд Рейган приказал бомбить Триполи и Бенгази в 1986 году в качестве возмездия за взрыв на дискотеке в Германии, при котором погибло несколько американцев.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben aufgezeigt, dass Karrierefrauen nicht unbedingt auf mehr Arbeitsstunden kommen als teilzeitbeschäftigte Frauen oder Mütter, die zuhause bleiben.
Как отметили экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман, деловые женщины не обязательно работают больше часов в неделю, чем женщины, работающие неполный рабочий день, или не работающие мамы.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.
In den USA war Ronald Reagan in den 1980er Jahren Vorreiter einer Propagandakampagne gegen die National Endowment for the Arts, also die nationale Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.
Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств.
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben errechnet, dass amerikanische Frauen pro Woche zehn Stunden weniger mit Kochen, Saubermachen und Kinderbetreuung verbringen als europäische Frauen.
Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
Kein Anhänger Ronald Reagans hätte mit meinem Plan gehadert.
Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.
Ein paar nachdrückliche Anrufe von Präsident Ronald Reagan bei Premierminister Menachem Begin verhinderten eine derartige Entwicklung.
Несколько суровых разговоров президента Рональда Рейгана и премьер-министра Менахема Бегина остановили это вторжение.