Tacheles reden немецкий

резать правду-матку, говорить начистоту

Значение Tacheles reden значение

Что в немецком языке означает Tacheles reden?

— говорить начистоту, резать правду-матку (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Как перевести с немецкого Tacheles reden?

Как по-другому сказать Tacheles reden по-немецки?

reinen Wein einschenken Klartext reden zur Sache kommen unverblümt benennen unbeschönigt seine Meinung äußern offen sein offen reden offen aussprechen nichts vormachen nicht um den heißen Brei herumreden nicht hinterm Berg halten nicht drumherum reden klare Worte finden klare Ansage klar aussprechen kein Blatt vor den Mund nehmen deutlicher werden deutliche Worte finden deutlich werden das Kind beim Namen nennen aus seinem Herzen keine Mördergrube machen auf den Punkt kommen auf den Punkt bringen

Как в немецком употребляется Tacheles reden?

Ich rede mit meinem Sohn. Lass uns reden wie zivilisierte Menschen.

Может, тогда зайдём внутрь, присядем и поговорим по-человечески?

Tacheles | reden