abgegebene немецкий

Примеры abgegebene примеры

Как в немецком употребляется abgegebene?

Субтитры из фильмов

Zentrale 10-13, ich habe abgegebene Schüsse in der 344 Flushing Ave.

Слышны выстрелы на Флашинг Авеню 344.

Das Wahllokal gleich bei Ihnen. 367 registrierte Wähler, 1.200 abgegebene Stimmen.

Кабинка для голосования, та, которая у вас там установлена. 367 зарегистрированных избирателя. 1200 подсчитанных голоса.

Из журналистики

Als jemand, der an erwähntem Prozess beteiligt war, ist es für mich wichtig, meine Ansichten darzulegen, da einige von mir abgegebene Kommentare nun benutzt werden, um Richter Goldstone und seine wichtige Arbeit zu untergraben.

В качестве лица, задействованного в процессе, я чувствую, что будет важно публично высказать мое мнение, так как комментарии, которые я сделала ранее, сейчас используются в качестве аргумента в попытке навредить судье Голдстоуну и его важной работе.

Die vor kurzem einseitig abgegebene Unabhängigkeitserklärung des Kosovo hat die Besorgnis der chinesischen Regierung über die Proteste in Tibet noch verstärkt.

Недавнее объявление Косово своей независимости в одностороннем порядке усилило опасения китайского правительства в отношении протестов в Тибете.

Besonders schockierend für die Israelis war aber eine vor kurzem abgegebene Erklärung von Verteidigungsminister Robert Gates vor dem Kongress.

Однако особенно шокировало Израиль недавнее заявление Конгрессу министра обороны Роберта Гейтса.

Возможно, вы искали...

abgegeben