ablaufende немецкий
Примеры ablaufende примеры
Как в немецком употребляется ablaufende?
Субтитры из фильмов
Wofür? Eine selbständig ablaufende endotherme Reaktion.
Для самоподдерживающейся эндотермической реакции.
Ich liebe ablaufende Sonnenuhren.
Люблю тикающие солнечные часы, а ты?
Die ablaufende Flut kracht von innen dagegen.
Отливные волны тоже разбиваются о валы.
Also wir flachen Papiermenschen würden diesen dreidimensionalen Würfel als viele getrennte zweidimensionale Momente wahrnehmen. Als ablaufende Zeit.
И мы, плоские бумажные люди, воспринимали бы этот трехмерный куб как множество отдельных двумерных моментов.
Из журналистики
Die gegenwärtige Krise hat die derzeit im Westen ablaufende Globalisierungsdebatte nicht hervorgerufen; sie hat sie nur etwas deutlicher zutage treten lassen.
Не нынешний кризис привел к дебатам о глобализации, которые сегодня слышны на Западе, он только сделал их немного более актуальными.
Ein Europa, um das ablaufende 20. Jahrhundert endgültig abzuschließen: seine Kriege, Teilungen und Tragödien.
Единая Европа, которая окончательно и бесповоротно остановит невзгоды 20-го столетия: его войны, разделы и трагедию.