abspulen немецкий

размотать, разматывать

Значение abspulen значение

Что в немецком языке означает abspulen?

abspulen Verb

— разматывать trans. etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln Wie leicht oder wie schwer sich eine Kabeltrommel abspulen lässt, hängt überwiegend von der Technik der Abspul-Ausrüstung ab. Im Originalzustand befinden sich dann noch drei Lagen Federband auf der Kabeltrommel. Diese kann man dann auch noch in die kleine Trommel abspulen, so dass man die Feder aushängen kann. — trans., pej. eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen Sie sollen jedes Jahr das gleiche Ritual abspulen und trotzdem jedes Mal überraschen, als seien die in Hollywoods Kodak Theatre versammelten Filmschaffenden nur das Personal für die persönliche Surprise-Party.

Перевод abspulen перевод

Как перевести с немецкого abspulen?

abspulen немецкий » русский

размотать разматывать разматываться

Синонимы abspulen синонимы

Как по-другому сказать abspulen по-немецки?

abspulen немецкий » немецкий

hersagen herunterleiern abwickeln loswickeln aufspulen abdocken

Примеры abspulen примеры

Как в немецком употребляется abspulen?

Субтитры из фильмов

Wenn Sie Würfe üben wollen, dann sollten Sie erst einen Haufen Sprints abspulen.

Продолжай тренироваться, тебе надо поработать над рывками.

Ich werde dieses Technokratengefasel nicht abspulen.

Я не могу сказать это даже выпускникам!

Ich weiß, dass es nichts gibt, was wir wegen der Beeinflussung unternehmen können, aber vielleicht können wir die Erinnerungen rückwärts abspulen, etwas könnte was anderes auslösen und vielleicht kommen sie alle zurück, richtig?

Я знаю, что мы ничего не можем поделать с внушением, но может быть если мы обсудим воспоминания, что-то может запуститься, и тогда может быть вернутся все? Да.

Also, wollen Sie Ihre Brust aufplustern und die Büropolitik abspulen oder wollen Sie von einer Möglichkeit erfahren, die Sie beide bis an die Spitze der Karriereleiter katapultieren wird?

Итак, вы хотите и дальше играть в офисную войну, или хотите услышать о возможности, которая поможет вам обоим подняться по карьерной лестнице?

Возможно, вы искали...