animiert немецкий
поощренный, поощрен
Перевод animiert перевод
Как перевести с немецкого animiert?
Синонимы animiert синонимы
Как по-другому сказать animiert по-немецки?
animiert немецкий » немецкий
Примеры animiert примеры
Как в немецком употребляется animiert?
Субтитры из фильмов
Sie leben nicht, sie sind animiert.
Можешь разрубить их на части, но они все равно придут за тобой.
Unser neues Resozialisierungskonzept sieht vor, dass die Häftlinge im Bereich spezielle Fähigkeiten animiert werden, sich wieder in die Gesellschaft einzufügen.
Концепция социальной реабилитации допускает возвращение заключенных в общество путем использования их способностей.
Ich meine, ich war animiert.
Да, Именно! Ну, я стояла на ушах.
Ich hoffe, das animiert andere, und dass die Industrie uns sieht und Verträge macht.
Надеюсь, у нас тут будет крутой рэп. нас заметят и будут предлагать нам контракты.
Vielleicht animiert die Reproduktion zur Reproduktion.
Может, одно произведение вдохновит другое.
Ich muss sagen, ich habe solche Kinder noch nie so animiert in einem Klassenraum gesehen.
Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети. вели себя столь оживленно в классной комнате.
Alles ist animiert. - Nicht nur die Schatten, auch die Übergänge.
Они держат нас тягучим лучом!
Die Meisten sind isoliert, was sie zu neuen Straftaten animiert.
Многие из них попадают в изгои, что толкает их на совершение новых преступлений.
Es wäre fast erstickt, da habe ich es mäh-animiert.
Профессор, учил овечке рот в рот.
Mr. Simpson, ich habe die Verantwortung über das Team, dass ihren Arsch animiert.
Мистер Симпсон, я главный в команде аниматоров, которые рисуют вашу задницу.
Laura nicht, dass. die Hälfte der Sexfilme, die du besitzt, animiert sind.
Лоре.
Die beste Einsendung wird animiert und am Ende dieser Staffel gezeigt.
Лучшее предложение появится в нашем шоу.
Ich wünschte, du könntest mich animiert sehen.
Боже, хотела бы, чтобы ты увидел анимированную меня, это - удручающе.
Wahrscheinlich, weil du animiert bist.
Может потому что ты анимирована.
Из журналистики
Indem man Kinder animiert, Fragen zu stellen, denen in der Regelschule kein großer Raum gewidmet wird, werden sie dazu gebracht, den Forschungsprozess zu erfahren - der oftmals damit beginnt, die richtigen Fragen zu stellen.
Поощряя детей задавать вопросы, которым практически нет места в формальной системе образования, им предоставляют возможность участвовать в процессе исследования, который часто начинается именно с постановки правильного вопроса.
Wenn man damit Familien zum Sparen animiert, hofft Tufano die Gesetzgeber überzeugen zu können, diese Art des Sparens in Amerika leichter anbieten zu können.
В случае если данный продукт поможет семьям накапливать деньги, он надеется убедить законодателей сделать такую сберегательную схему более доступной в Америке.