armenische немецкий
Примеры armenische примеры
Как в немецком употребляется armenische?
Субтитры из фильмов
Das sind armenische Methoden.
Я не могу.
Toll, diese armenische Handwerkskunst.
Обожаю армянские украшения.
Diese armenische Mädchen sieht bei ihrem Tod aus wie eine Bordnutte.
Эта армянская красотка помрет бортовой шлюхой.
Mein Vermieter, dieser armenische Pisser, will mir nicht die Kaution wiedergeben.
Так вот, хозяин квартиры, этот ёбаный армянин-мудила, не возвращает мне задаток.
Mr. Callen hat undercover die armenische Mafia getroffen.
Мистер Каллен под прикрытием отправился на встречу с главарем банды.
Armenische Mafia?
Армянский бандит?
Dieser armenische Hund. Ein echter Hund oder eine wütende Bezeichnung eines Armeniers?
Армянская собака. в прямом смысле, или вы подразумеваете представителя национальности?
Das ist die armenische Art.
По-армянски.
Ich weiß, ich sage es ja nur, das ist die armenische Art.
Я просто говорю, что это по-армянски.
Die armenische Mafia hat den besten Fälscherbetrieb in L.A.
Армянская мафия в Глейндейле - лучшая в подлоге в городе.
Hier haben nur wenige armenische Männer überlebt.
Здесь, всего несколько армянских мужчин выживает.
Armenische Gleisarbeiter.
Работаем на железной дороге.
Artem Dedekian war zu der Zeit der armenische Anführer.
Итак, Артем Дедикян был главарем американской банды одно время.
Gerechtigkeit für das armenische Volk.
Армянский народ требует возмездия!
Из журналистики
Georgien wurde 2008 zerstückelt, die armenische Regierung wurde gezwungen, das Angebot der Europäischen Union zum Abschluss eines Assoziierungsabkommens abzulehnen.
В 2008 году была расчленена Грузия. Правительство Армении подвергалось угрозам, чтобы добиться отказа от заключения Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом.
Später, nach seiner Entlassung aus der Position, beichtete dieser Zivilluftfahrtchef, dass ihm der armenische Präsident Robert Kotscharjan geraten hatte, die Klage einzureichen.
Позже, после того, как его сняли с должности, тот же самый руководитель гражданской авиации признался, что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.
Die armenische Armee steht auf soliden Fundamenten und hat enorm davon profitiert, dass Russland schweres Gerät von kürzlich geschlossenen Militärbasen in Georgien nach Armenien transferierte.
Армянские силы имеют хорошие укрепления, и они получили существенное качественное улучшение за счет недавней переброски Россией тяжелого вооружения в Армению из некоторых не так давно закрытых грузинских военных баз.
In der jüngsten Zeit hat die armenische Diaspora die Türkei aufgefordert, sich ihrer Vergangenheit zu stellen und ihr historischen Verbrechen anzuerkennen.
Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.
Presse und Regierung sind sich den Anforderungen der EU-Mitgliedschaft bewusst und endlich dabei, die sensible armenische Frage für die öffentliche Diskussion freizugeben.
Пресса и правительство, помня о требованиях членства в ЕС, наконец, открывают болезненную армянскую проблему для обсуждения.
Heute hat sich die Welt so verändert, dass sogar zwischen Russland und den USA Einigkeit darüber herrscht, dass die türkisch-armenische Grenz geöffnet werden muss.
Сегодня мир настолько изменился, что даже Россия и США соглашаются с необходимостью открыть турецко-армянскую границу.