beschriebene немецкий
Примеры beschriebene примеры
Как в немецком употребляется beschriebene?
Субтитры из фильмов
Ermordet Ihr Stamm routinemäßig seine Sklaven auf die eben so lebhaft beschriebene Art und Weise?
Примерно так, как Вы нам красочно описали в своем рассказе?
Leider dürfte dieser von dir beschriebene Seiltanz nicht notwendig sein.
К несчастью, твой волшебный компромисс, который ты навязываешь, может оказаться ненужным.
Es betrifft Edwards und das beschriebene Verfahren. Mit seiner Hilfe können wir das lernen, was wir erhoffen.
Возможно, процедура, описанная Эдвардсом, это наше решение.
Das beschriebene Tier hatte einen ungewöhnlichen Körper, durch seine körperliche Dualität.
Описываемые чудовища имеют крайне необычное строение, отражающее их физическую двойственность.
Es hat mehrere beschriebene Schichten übereinander.
Там было несколько слоев текста.
Man sollte meinen, die beschriebene Person würde zumindest in meinen Top Fünf auftauchen.
Если подумать, все мои ответы описывали лишь одного человека. этот человек должен был хотя бы войти в мою пятёрку Валентинов.
Du hast mehr leere Flaschen als beschriebene Seiten.
Тут больше пустых бутылок, - чем исписанных страниц.
Из журналистики
Der oben beschriebene Durst nach unvoreingenommenen Informationen beleuchtet den dramatischen Wandel, den das Internet in der politischen Landschaft Chinas verursacht hat.
Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.
Es gibt keine zwei oder drei Argentiniens, wo man in einem das oben beschriebene Experiment durchführen könnte und im anderen die Strategien umsetzt, die ich bevorzugen würde.
В мире нет двух или трех Аргентин, чтобы дать одной следовать описанному выше курсу, а в другой провести экономическую политику, предпочитаемую мной.
Aber ungeachtet dessen, was die OPEC oder ihre Mitglieder entscheiden: der hier beschriebene Teufelskreis wird dafür sorgen, dass die Ölpreise weltweit wahrscheinlich etwa im Bereich zwischen 70 und 90 Dollar pro Fass notieren.
На самом деле, независимо от того что решает ОПЕК и ее страны-члены, порочный круг, описанный здесь, будет поддерживать цены в мире в диапазоне примерно 70-90 долларов США за баррель.
Aber der von Keynes beschriebene Engländer war wohlhabend und daher die Ausnahme.
Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением.