bildhaft немецкий

образный, красочный, живописный

Значение bildhaft значение

Что в немецком языке означает bildhaft?

bildhaft Adjektiv

— sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht Merkels Reden schläfern ein, sie meidet klare Aussagen. Die CDU rät ihren Wahlkämpfern in einem internen Papier lieber zur bildhaften Sprache.

Перевод bildhaft перевод

Как перевести с немецкого bildhaft?

bildhaft немецкий » русский

образный красочный живописный выразительный

Синонимы bildhaft синонимы

Как по-другому сказать bildhaft по-немецки?

bildhaft немецкий » немецкий

anschaulich eidetisch veranschaulicht malerisch ikonisch bildlich

Примеры bildhaft примеры

Как в немецком употребляется bildhaft?

Простые фразы

Seine Art zu sprechen ist sehr bildhaft.

Он говорит очень образно.

Субтитры из фильмов

Ich sehe bildhaft vor mir, wie du dich mit einem Glas in der Hand unter Palmen aalst.

Так и вижу, как ты разлеглась под пальмой с высоким бокалом в руке.

Das ist schwer. Beides ist so bildhaft.

Это сложно, потому что они оба такие вызывающие.

Wow. Sehr bildhaft.

Сильно сказано.

Versuchen Sie sich bildhaft vorzustellen, was Sie sahen.

Попробуй представить то, что видел.

Bildhaft gesprochen. Oh, Gott!

Вот тебе и пример!

Das ist sehr bildhaft, danke.

Спасибо это очень образно.

Mein Gedächtnis ist bildhaft.

У меня эйдетическая память.

Das glaube ich nicht. Es ist bildhaft und war geplant.

Образ и место тщательно спланированы.

Ich kann mir den Raum praktisch bildhaft vorstellen, als wäre ich gerade dort.

Я в деталях представляю его себе, как будто сам там нахожусь.

Возможно, вы искали...