denunziert немецкий
Примеры denunziert примеры
Как в немецком употребляется denunziert?
Субтитры из фильмов
Sie glauben, du habest sie denunziert.
Они думают, что ты настучал в полицию.
Sicher hat uns jemand zusammen gesehen und uns denunziert.
Наверное, кто-то увидел нас вместе, и настучал.
Ihr dürft es nicht. Wenn ein Halunke euch denunziert, werdet lhr erschossen.
Нельзя вам, донесет какой-нибудь гад, в расход пойдете.
Er wurde anonym denunziert.
Кто этот человек? Тот, на кого поступил анонимный донос.
Heute Morgen ging er zum Haus von Jose Smith, der ihn denunziert haben soll.
Сегодняутром, рецидивист был в доме Хосе Смита, которого,онподозреваетвдоносе.
Anscheinend wurden wir denunziert.
Похоже, на нас донесли. А Боннэ?
Er hat nazifreundliche Artikel geschrieben und Kollegen denunziert.
И публично обвинил несколько писателей.
Der politische Offizier hat mich denunziert.
Политрук мой на меня донес! Мальчишка сопливый!
Rotznäsiges Kind! War keine ganze Woche an der Front und er denunziert!
Недели на фронте не прослужил, а уже донес!
Aber denunziert mich nicht beim FBl, das mich dann aus dem Schlaf reißt!
А они приходят ко мне домой, когда я сплю.
In Barcliff wird niemand denunziert.
Барклифф проводит политику, исключающую обвинения.
So zu tun, als würde nicht denunziert, ist so zu tun, als wären einem die Punkte beim Baseball egal.
Стараться не подстрекать родителей, все равно, что притворяться, будто они не ведут счет на детских матчах.
Es wurde mir deutlich gemacht, dass ich, wenn ich nicht zahlte, als Hure denunziert würde.
Мне ясно дали понять, что если я не заплачу, меня заклеймят как шлюху.
Wann genau hat Mr. Restaricks Sekretärin seine Tochter als Mörderin denunziert?
Вы помните, когда именно секретарша месье Рэстрика обвинила его дочь в убийстве?
Из журналистики
Links und rechts von uns wurden Menschen denunziert.
Все на всех кругом доносили.