durchgestellt немецкий
Примеры durchgestellt примеры
Как в немецком употребляется durchgestellt?
Субтитры из фильмов
Sämtliche Ferngespräche nach Los Angeles werden hier durchgestellt.
Все междугородние вызовы с Лос-Анджелесом проходят через эту комнату.
Niemand wird zu Ihnen durchgestellt, wenn ich es nicht will.
К Вам никто не войдет.
Lhr Gespräch kann leider nicht durchgestellt werden.
Сожалеем. Набранный вами номер на линии прерывается.
Ich habe sie nicht durchgestellt, da sie ihren Namen nicht nennen wollte.
Я отказываюсь соединять ее, так как она не представляется.
Sheriff Truman, ich habe Ben Horne zu Ihnen durchgestellt.
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.
Das Gespräch wird nach hier durchgestellt.
Звонок переведут сюда.
Ich wurde bereits durchgestellt.
Меня уже переводили. Извините, одну секунду.
Falls er noch mal anruft, wird der Anruf hierher durchgestellt, und wir verfolgen ihn zurück.
Если он еще раз это сделает, звонок будет направлен сюда и сможем попробовать отследить его.
Der Anruf wird durchgestellt, Mr. President.
Вызов переключаю сейчас, м-р президент.
Das Gespräch wird jetzt durchgestellt, Sir.
Мы отследили тот телефон?
Ich dachte, ich hätte aufgelegt, bevor der Anruf durchgestellt wurde.
Подумала и нажала отбой прежде чем проверить вызов.
Wer ist die? Ich will durchgestellt werden.
Я тоже хочу связаться.
Ich weiß, ich habe den Anruf durchgestellt.
Я знаю, это я соединил звонок.
Ich habe die Schule durchgestellt.
Я соединяю со школой. А!