nachgestellt немецкий
энклитический, постпозитивный
Перевод nachgestellt перевод
Как перевести с немецкого nachgestellt?
Примеры nachgestellt примеры
Как в немецком употребляется nachgestellt?
Субтитры из фильмов
Unser Sohn rannte davon, weil Martha ihm nachgestellt hat.
Наш сын сбегал из дома, потому что Марта ставила его в угол.
Ich habe dem kleinen Hurensohn nie nachgestellt.
Никогда я не ставила этого сукиного сына в угол!
Ich habe den Brief, den Manno erhalten hat, mit einer Kopie derselben Zeitung nachgestellt.
Я восстанавливаю отправленное Манно письмо из той же газеты.
Du hast mir nachgestellt!
Следила ты за мной?
Ich hab gesehen, wie du diesem Biest nachgestellt hast.
Я видел, как ты пошел за этой балеринкой.
Die Bedingungen für den Beginn des Lebens können nie nachgestellt werden.
Скорее всего, воспроизвести условия, необходимые для возникновения жизни на Земле, уже не удастся.
Sie haben den James-Dean-Unfall nachgestellt.
Они разыграли столкновение Джеймса Дина.
Er, na ja. Er belästigte Linda ein gutes Jahr lang. Er hat ihr dauernd nachgestellt.
Он где-то год доставал Линду.
Oder ihr wird nachgestellt.
Устала от поклонников?
Er hat ihr bestimmt nachgestellt.
Думаю, он следил за ней.
Mit Chuck. Er meinte, du hättest ihm nicht das erste Mal nachgestellt.
Он сказал, что ты не в первый раз его домогалась.
Dir hätte ich auch nachgestellt, Daisy. Ganz bestimmt hätte ich das.
Как бы я тебя приследовал, Дейзи.
Der Feind hätte uns sowieso nachgestellt.
Враг прибыл бы к нам так или иначе.
Er hatte meinen Vater im Nacken und Sie haben ihm nachgestellt.
Что с моим отцом, шедшим за ним по пятам, и с тобой, играющим в сталкера?