durchschieben немецкий

пропихивать, просунуть, пропихнуть

Значение durchschieben значение

Что в немецком языке означает durchschieben?

durchschieben Verb

— etwas durch etwas hindurchbewegen, wobei es anstößt/aufliegt Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. — reflexiv sich durch etwas hindurchbewegen (zum Beispiel eine Menschenmenge), das dem leichten Vorwärtskommen im Wege steht Sie öffnet die Tür so weit, dass die Freundin sich durchschieben kann.

Перевод durchschieben перевод

Как перевести с немецкого durchschieben?

durchschieben немецкий » русский

пропихивать просунуть пропихнуть продвинуть продвигать проталкивать просовывать

Примеры durchschieben примеры

Как в немецком употребляется durchschieben?

Субтитры из фильмов

Ich kann sie ja wohl schlecht unter der Tür durchschieben.

Под дверь они не пролезут. Помнутся.

Können Sie es raufschicken und einfach unter der Tür durchschieben?

Вы не могли бы его принести?

Einfach unten durchschieben, bitte.

Киньте его под дверь, если вам не трудно.

Wir müssen ihn durchschieben.

Ты же родилась во время сухого закона.

Wenn Sie mit ihm fertig sind, einfach zusammen falten und unter der Tür durchschieben.

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

Возможно, вы искали...