ehrenvolle немецкий
Примеры ehrenvolle примеры
Как в немецком употребляется ehrenvolle?
Субтитры из фильмов
Eine ehrenvolle Aufgabe für geschickte Leute.
Это будет приятная работа, требующая определенных навыков.
Ich bin ein netter, gesprächiger junger Mann. der nur Gutes denkt und ehrenvolle Handlungen durchführt.
Имя моё - Йонс. Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки.
Ehrenvolle Entlassung aus der Armee: 1964.
С честью освобождён от службы в 1964-м.
Ehrenvolle Männer sind das gewöhnlich.
Но, практически, все честные люди таковы.
Das ist eine schwere, aber ehrenvolle Aufgabe.
Задача трудная, но почетная.
Ehrenvolle Entlassung vor acht Monaten.
Видишь? - Монкриф из управления по борьбе с наркотиками?
Das ist eine ehrenvolle Aufgabe.
Это дело чести.
Ein Barren, vier Streifen, und sie gehört Ihnen. Eine ehrenvolle Ergänzung für jeden klingonischen Haushalt.
Один слиток, четыре куска, и оно все ваше. благородное дополнение к домашнему хозяйству любого клингона.
Ich habe die ehrenvolle VerpfIichtung, mein Schwert zu benutzen.
Дело моей чести - пользоваться моим мечом.
Ehrenvolle Sache.
Всецело достойная уважения.
Vor 2 Tagen hat der deutsche Kommandeur unsere ehrenvolle Kapitulation gefordert, um die eingeschlossenen US-Truppen vor der völligen Vernichtung zu bewahren.
Позавчера Германское командование потребовало нашей капитуляции взамен на спасение всех американских войск, попавших в окружение.
Das ist eine ehrenvolle Aufgabe.
Мы должны отнестись к этому делу серьезно.
Chuck erwies seinem Land ehrenvolle Dienste.
Чак служил своей стране с честью.
Mir obliegt nun wie jedes Jahr die ehrenvolle Aufgabe, den Namen des Preisträgers unseres Malwettbewerbes zu verkünden.
Вот и настал мой черёд выполнить свою почётную ежегодную обязанность и огласить имя призёра нашего конкурса на лучший рисунок.
Из журналистики
Beide sind ehemalige Mitglieder der Radikalen Partei und werden weitgehend als ehrenvolle und gebildete Politiker anerkannt.
Оба они являются бывшими членами Радикальной Партии, большинство считает их достойными и высокообразованными политиками.