Что в немецком языке означает einschlagen wie eine Bombe?
einschlagen wie eine BombeRedewendung
—für Aufsehen sorgen, überraschend geschehen—Erfolg haben, erfolgreich sein Die Single schlug ein wie eine Bombe und wurde zu einem absoluten Radio-Hit. (openpr.de)