endende немецкий
Примеры endende примеры
Как в немецком употребляется endende?
Субтитры из фильмов
Die Ehe ist eine bindende, vereinigende, ewige, niemals endende, permanente Aneinanderkettung zweier Menschen.
Брак - это связывающие объединяющие, бессмертные нескончаемые, постоянные узы двух людей.
Zu einem Erschaffer zu werden ist eine nie endende Verpflichtung, tiefer als jede menschliche Bindung.
Стать создателем - вечное обязательство, глубже, чем любая человеческая связь.
Alles, um deine nie endende Suche nach einem Haus zu beenden.
Что угодно, лишь бы покончить с твоей нескончаемой охотой за новым домом.
Niemals endende Ferien.
Бесконечные выходные.
Andererseits, wenn ihr euch mit weiterhin widersetzt, werden eure Leben auf eine niemals endende Sequenz der Folterqual reduziert.
В любом случае, если вы будете продолжать меня игнорировать, ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки.
Ich bevorzuge niemals endende Quellen von Geheimnissen.
Предпочитаю нескончаемый источник тайн.
Der niemals endende Kampf, nicht durchzudrehen, nicht zum Biest zu werden?
Эту никогда не прекращающуюся борьбу с самим собой, в попытке удержаться и не пересечь черту, не стать монстром?
Über das Land verläuft eine Narbe, da, die niemals endende Linie der einmarschierenden Dänen.
Когда Альфред узнает, будет уже поздно.
Wissen Sie, eine nie endende Parade von Kram, um sich von ihrem trostlosen Leben abzulenken.
Нескончаемый поток историй, чтобы они отвлеклись от своих жалких жизней.
Oder meinst du die niemals endende Einmischung dieser blöden Bundesagentin und wie sie alles behindert, das ich zu erreichen versuche.
Или может быть, ты имеешь в виду нескончаемые помехи этого дурацкого федерального агента и то, как она искалечила все - Что я пыталась сделать. - Дорогая, все будет в порядке.
Wenn ich, um die Milliarden der Beiträge lesen von allen, die mich kauft, eine nie endende Ansturm der Dummheit, unklug selfies und Flagge der Konföderierten Geburtstagstorten, Ich werde verrückt.
Если мне придется читать миллионы постов всех тех, кто меня купит, исполненные безграничной тупости, смотреть все эти жуткие селфи и прочую дребедень, я рехнусь.
Eine nicht endende Schinderei durch Angst und Leid bis zum sicheren Tod.
Бесконечно бьющий страх и страдание ведут к неминуемой смерти.