errechnet немецкий
Примеры errechnet примеры
Как в немецком употребляется errechnet?
Субтитры из фильмов
Weil sich die Arbeitsproduktivität, also die Arbeitsproduktivität eben nicht nach dem Produkt errechnet, sondern danach, ob die Plansumme auch tatsächlich bis zum letzten Pfennig verbaut wurde.
Потому что производительность труда. именно она, высчитывается не по результату, а по сметной сумме, которая должна расходоваться до пфеннига.
Errechnet.
Вычисляю.
Ja, das hatte ich auch errechnet.
Да, без пени.
Errechnet.
Ответная частота, лейтенант.
Ich dachte, Sie hatten es errechnet.
Я думал, вы все рассчитали.
Kurs zur Regula 1 errechnet.
Запустить сверхсветовые двигатели.
In 45 Sekunden errechnet der Prozessor den systolischen und diastolischen Druck.
За 45 секунд, компьютер измеряет и верхнее, и нижнее.
Meine Behörde hat ein vorläufiges Budget errechnet.
Мы подготовили проект бюджета.
Wir haben einen neuen Kurs nach Hause errechnet.
Мы проложили новый курс домой.
Die Kapitalisierung dieser Erträge, die höher ausfielen als errechnet, stärkte den Wert der Stammaktien sogar mehr, als man vom Anstieg der Real-Einnahmen erwartete.
Капитализация этих непредвиденных возвратных средств. вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции. что в свою очередь приведет к росту реального дохода.
Woran dachtest du, als du das errechnet hast?
О чемты подумала, когда это поняла?
Ich habe errechnet, dass ich Nahrung für mehrere Monate habe.
Согласно моим расчетам, у меня достаточно еды и воды на несколько месяцев.
Topaktuell dabei ist der Infrarotscanner im Schuh. Verbunden mit einem Mikrocomputer am Körper. Damit errechnet man auf 3 Zahlen genau, wo die Kugel statistisch landet.
В рулетке последнее слово техники - инфракрасный сканер в ботинке соединенный с микрокомпьютером на теле человека который рассчитывает, куда упадет шарик в пределах трех соседних ячеек.
Wir haben errechnet, daß die Vorhersage um 10 Jahre daneben liegt.
Мы вычислили, что дата в пророчестве сдвинута на 10 лет.
Из журналистики
Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben errechnet, dass amerikanische Frauen pro Woche zehn Stunden weniger mit Kochen, Saubermachen und Kinderbetreuung verbringen als europäische Frauen.
Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
Diese Zahlen wurden von den Ökonomen Chris Green und Isabel Galiana von der McGill University errechnet.
Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
Der Einbruch des Bruttoinlandsproduktes im ersten Quartal 2009 war auch erheblich stärker als seinerzeit errechnet.
Также, резкое падение ВВП в первом квартале 2009 г. было гораздо существенней, чем считалось ранее.