explodierende немецкий
Примеры explodierende примеры
Как в немецком употребляется explodierende?
Субтитры из фильмов
Es gab nur Dunstschwaden, brodelnde Meere und explodierende Vulkane.
Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.
Ihr Schiff geht gleich in Flammen auf, wie eine explodierende Sonne.
В течение нескольких минут ваш корабль вспыхнет как солнце.
Explodierende?
Взрывающиеся?
Explodierende Schuhe?
Взрывающиеся туфли? Даже для тебя, Джон!
Er ist der explodierende Mann.
Это он причина взрыва.
Eine explodierende Schlange in seiner Schublade?
Подсовываешь змею в ящик стола?
Wenn Sie das alles wissen, wissen Sie auch, dass der explodierende Mann mein Bruder Peter ist.
Если Вы всё столько знаете, то Вам известно, что человек-бомба - это мой брат Питер.
Blödsinn! Nur explodierende Busse!
Там постоянно что-то взрывают.
Ich weiß, dass das nicht so aufregend wie eine explodierende Geburtstagstorte ist, aber, ich wollte verdammt noch mal nicht jede Nacht mit ihr verbringen.
Знаю, это не настолько гениальный выход, как торт с динамитом, Но. чёрт возьми. Я всё равно не хочу быть с ней вместе каждый вечер.
Darauf sollten wir uns konzentrieren und nicht Wortspiele spielen während unserer Patientin das explodierende Hauptwort ihr lebenserhaltendes Hauptwort zerstört.
На этом нам и надо сосредоточиться. А не играть в словесные шарады, до тех пор, пока метафора, означающая болезнь пациентки, не прервёт метафору, означающую её жизнь.
Okay, dann suche ich eine explodierende TARDIS.
Тогда я ищу взрывающуюся ТАРДИС.
Ein Wiederherstellungsfeld, angetrieben durch eine explodierende TARDIS, das zu jedem Zeitpunkt der Geschichte stattfindet.
Восстанавливающее поле, питающееся от взрывающейся ТАРДИС, происходящее в каждый момент в истории.
Explodierende Häuser?
Взрывающиеся дома.
Wenn Sie jetzt trotz meiner Warnungen immer noch im Kino sind, dürfen Sie keinesfalls den Filmemacher oder den Besitzer dieses Filmtheaters haftbar machen. Nicht für Nerven- zusammenbrüche oder Reinigungskosten oder explodierende Arschlöcher.
Зная эти ограничения и оставаясь в зале вы снимаете ответственность. с режиссера и создателя этого прекрасного шедевра. и отдаете отчет в том, что вы на все согласны даже если взорвутса ваши яйца.