fürsorgliche немецкий
Примеры fürsorgliche примеры
Как в немецком употребляется fürsorgliche?
Субтитры из фильмов
Ich bin Euch für die fürsorgliche Behandlung, die Ihr mir heute angediehen ließet, sehr dankbar.
Я глубоко признателен за предоставленный двор и за оказанный мне сегодня прием.
Ja, eine fürsorgliche Mutter!
Ну, разве я не умница?
Fürsorgliche Mutter.
Любящая мать.
Ärzte und Schwestern sollten eine fürsorgliche Kompetenz ausstrahlen.
Ну, а я нет. Они набивают едой свой желудок, но не имеют никакого аппетита к битве.
Und ohne fürsorgliche Eltern kann einiges schief gehen.
Без родительской руки можно сбиться с верного пути.
Sonst hätten wir keine liebevolle, fürsorgliche Beziehung.
А иначе сложно сохранить нежные и преданные отношения.
Sie ist eine fürsorgliche Gastgeberin.
Она очень радушная хозяйка.
Marge, deine Fürsorgliche Art hat dein Baby von dir abhängig gemacht.
Мардж, ваше чрезмерная забота сделала вашего ребенка инфаньтильным.
Hör mal, sie ist eine süße, fürsorgliche, einfühlsame, eine leicht zu anschauliche Frau, die etwas besseres verdient.
Слушай, она милая, заботливая, чрезмерно откровенная женщина, которая заслуживает лучшего.
Sie ist eine fürsorgliche Person.
Она любит заботиться о других.
Wir hätten uns denken können, dass Sie die fürsorgliche Mutterrolle nur gespielt haben.
Нам стоило догадаться, что ты лишь притворяешься доброй Матушкой-гусыней.
Indem du der süße, fürsorgliche Kerl warst, der nicht mal daran denken würde, jemanden zu stehlen, hast du mich gestohlen.
Будучи самым милым, внимательным парнем, который никогда бы не подумал увести кого-нибудь, ты увел меня.
Mr. und Mrs. Eriksen. Ich verspreche, ich sorge für eine sichere, fürsorgliche Umgebung, in der gelernt, gelacht und geliebt wird.
Мистер и миссис Эриксен, обещаю создать обстановку, чтобы ваш малыш впитывал знания, радость и любовь.
Er überkorrigiert das, indem er ihr Gegenteil datet: die warme und fürsorgliche Patrice.
И теперь он исправляет ситуацию в другую сторону, встречаясь в её противоположностью: с теплой и заботливой Патрис.
Из журналистики
Tatsächlich sind wir in der Lage, nachhaltige, gerechte und fürsorgliche politische Systeme, Volkswirtschaften und Gesellschaften zu errichten.
Мы способны создавать устойчивые, справедливые и заботливые политические системы, экономику и общество.