französisieren немецкий

Значение französisieren значение

Что в немецком языке означает französisieren?

französisieren Verb

— der französischen Sprache angleichen; dem französischen Geschmack anpassen; nach französischem Muster gestalten Der Hintergrund war, dass die normsetzenden Akademiker auch diesen Typ von ‚französisieren‘ wollten. Noch viel später, in den siebziger Jahren, wird sich Yvette über diese affektierten Elsässer mokieren, die ihren Familiennamen französisieren und ihre Wurzeln verleugnen. Khoo ist so weit französisiert, dass sie ihren Salat als Fast Food à la française bezeichnet. Wir versuchen, englische Wörter möglichst englisch auszusprechen. Nicht so die Franzosen: Sie französisieren ausländlische Namen ohne mit der Wimper zu zucken.

Возможно, вы искали...