geduldige немецкий
Примеры geduldige примеры
Как в немецком употребляется geduldige?
Простые фразы
Sie ist eine geduldige Frau.
Она терпеливая женщина.
Субтитры из фильмов
Ich bin eine geduldige Frau.
Я терпеливая женщина.
Sie werden sehen, dass wir geduldige Leute sind, Botschafter.
Вскоре вы поймёте, что мы очень терпеливый народ, Посол.
Danke für das geduldige Warten, den ganzen Nachmittag.
Спасибо, что так терпеливо ждали меня.
Ich warne Sie, ich bin keine geduldige Frau.
Предупреждаю, я не очень терпеливая женщина.
Einem Mann, der nicht nur für seinen rücksichtslosen Korrekturstift bekannt ist, sondern auch fürs geduldige Händchenhalten bei verrückten Autoren.
Человека, известного не только своим беспощадном пером редактора, но и тем, как терпеливо он нянчится с сумасшедшими писателями.
Die geduldige Kellnerin Maggie. ist jetzt schon das vierte Mal hier.
Наша терпеливая официантка Мэгги, уже 4 раз просит сделать заказ. Если не закажу сейчас, будет не вежливо.
Geduldige Hydration.
Вода и терпение.
Sag dem Zauberer, dass ich eine sehr geduldige Frau bin.
Передай волшебнику, что я очень терпелива.
Ihr sagtet mir, ihr wärt eine geduldige Frau.
Ты говорила мне, что ты терпеливая.
Ich bin nicht mehr der geduldige, lebensfrohe und gesellige Schmetterling, an den du dich vielleicht erinnerst.
Я не из терпеливых, любящих веселье и людей бабочек, как тебе могло показаться.
Der geduldige Räuber.
Терпеливый хищник.
Ähm. Danke fürs geduldige Warten.
Благодарю за ваше ожидание.
Из журналистики
Die Einlagenversicherung beseitigt den Koordinationsfehler, indem sie garantiert, dass auch für geduldige Bankkunden genug Mittel zur Verfügung stehen werden, wenn sie ihre Einlagen abheben wollen.
Предоставляя гарантию того, что у банков будет достаточно ресурсов, чтобы обслужить более терпеливых клиентов, когда последние пожелают изъять свои вклады, страхование банковских вкладов устраняет проблему отсутствия координации.
Geduldige Depositeninhaber brauchen nicht länger zu fürchten, dass andere ihre Einlagen abheben, weil das keinerlei Auswirkungen auf ihre eigene finanzielle Lage hat.
Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих.
Geduldige Anleger sollten belohnt werden.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.