gelüftet немецкий
вентилируется
Перевод gelüftet перевод
Как перевести с немецкого gelüftet?
gelüftet немецкий » русский
Синонимы gelüftet синонимы
Как по-другому сказать gelüftet по-немецки?
Примеры gelüftet примеры
Как в немецком употребляется gelüftet?
Простые фразы
Er hat sein Geheimnis nicht gelüftet.
Он не раскрыл своего секрета.
Субтитры из фильмов
Es ist unwahrscheinlich, dass seit seinem Tod gelüftet wurde.
Вряд ли здесь открывались окна со времени его смерти.
Nachdem ich 10.000 Meilen unter dem Meer mitgefahren war, hatte ich immer noch nicht das Geheimnis von Kapitän Nemo gelüftet.
Проплыв под водой 50 000 километров, я все еще не разгадал загадку капитана Немо.
Wir haben sein Geheimnis gelüftet.
Мы знаем его секрет, капитан.
Tja, meine Liebe, Sie haben also unser Geheimnis gelüftet.
Итак, голубушка, вам известен наш маленький секрет.
Das Geheimnis wird gelüftet, als der Zug einfährt.
С приходом поезда тайна открылась.
Der Futon muss auch gelüftet werden! Wo ist Mama?
А где мама?
Sieht so aus, als wäre Ihr Geheimnis gelüftet.
Капитан Йейтс на обратном пути к станции.
Tut mir leid, dass ich Sie enttäuschen muss. Es scheint mir aber so, dass keine Identität gelüftet wird.
Мне жаль вас разочаровывать, но, похоже, сегодня нам не удастся узнать имя героя.
Euer Geheimnis wurde gelüftet.
Ваш секрет раскрыт.
Oh ey, stinkt dat hier, hat der jemals gelüftet?
Ну и вонища здесь! Он хоть когда-нибудь проветривает.
Das Geheimnis ist gelüftet.
Вот это да!
Ich hab dein kleines Geheimnis gelüftet. - Hast du? - Das ist doch offensichtlich.
Нормально, потому что я открыла твой маленький секрет.
Dort unten wird nicht gut gelüftet.
Там внизу очень плохая вентиляция.
Vielleicht werden ja allein durch Eure Anwesenheit. die Mysterien dieser Bedrohung gelüftet.
Возможно, только ваше присутствие приведёт к разгадке.
Из журналистики
Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.
Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
Das Geheimnis ist natürlich schnell gelüftet, es lautet Differenzierung.
Тайна, конечно же, легко разгадана; ее зовут дифференцирование.