geologische немецкий
Примеры geologische примеры
Как в немецком употребляется geologische?
Субтитры из фильмов
Der geologische Laborbericht ist fertig.
Вот отчет геологической лаборатории. - Предварительные расчеты.
Aber eine geologische Merkwürdigkeit, gelinde gesagt.
Но это, как минимум, геологический курьез.
Geologische Störungen machen mir keine Angst.
Геологические всплески не пугают меня. Я приехал изучать их.
Das Wasser ist weg. - Als Sie dieses Bohrloch aktiviert haben, stießen Sie auf eine unterirdische Quelle, von der Sie nicht wussten, dass sie existiert! Die Explosion hat vielleicht eine geologische Fraktur oder Verschiebung verursacht.
Когда они пробурили эту скважину, они наткнулись на подземный источник, о существовании которого не подозревали!
Wir führten an der Oberfläche geologische Experimente durch.
Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида.
Das sieht wirklich wie eine geologische Oase aus.
Похоже на гео завод!
Geologische Landvermessung.
Мы - геологи. Геологи?
Wir untersuchen das Gelände jetzt. - Geologische und hydrologische Analysen durchführen!
Пусть геологи и гидрологи займутся этим.
Harry Block, geologische Untersuchungskommission.
Вы? Гарри Блок, Соединенные Штаты Геологический Обзор.
Wann ist diese geologische Schnitzeljagd vorbei?
Когда вся это геологическая охота закончится?
Wir dachten, es sei eine geologische Anlage.
Сначала мы думали, что это какой-то геологический комплекс.
Die meisten von Ihnen werden auf dem Festland arbeiten. Sollten Sie für geologische Studien eingeteilt werden.
Большинство из вас будет заниматься техническим обеспечением.
Eine geologische Formation.
Геологическая формация.
Geologische Untersuchungen.
Геологические исследования, инженерные изыскания.
Из журналистики
Sie haben Ihren Ruf aufgebaut, indem Sie Pflanzen, Tiere, Fossilien und geologische Proben aus der ganzen Welt sammelten und Briefe nach Hause schickten, die Ihre Entwicklung zu einem erstklassigen Wissenschaftler dokumentierten.
Вы зарабатывали себе репутацию, собирая растения, животных, окаменелости и геологические образцы со всего света и писали домой письма, демонстрирующие ваше развитие до уровня первоклассного ученого.
Die wichtigste Technologie für den ökologisch sicheren Einsatz von Kohle ist die Abscheidung und anschließende geologische Lagerung von in Kohlekraftwerken anfallendem Kohlendioxid.
Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.
Die ozeanographische und die geologische Forschung, beide traditionell bedeutsam in Russland, haben praktisch aufgehört zu existieren.
Именно это вынудило многих ученых оставить науку и искать средства к существованию в предпринимательстве, банках, издательском деле, торговле.