häßliche немецкий
Примеры häßliche примеры
Как в немецком употребляется häßliche?
Субтитры из фильмов
Genau, wie die häßliche Geschichte gestern Abend in den Dünen.
Как и в той кошмарной ситуации вчера у моря.
Eine häßliche Wunde hast du da.
Паршивая у тебя царапина, малыш Алекс.
Aber es ist so eine häßliche Sprache.
Но это такой грубый язык.
Riesige, häßliche Insekten!
Большие, противные жуки!
Große, riesige, häßliche, laute Insekten!
Больших, огромных, мерзких, громадных жуков!
Richtig. Das Mädchen wartet auf der schönen Seite, und der Krebs spürt die häßliche Seite auf, die felsige, schreckliche Seite.
Девушка ждущая На прекрасном берегу моря, и только мерзкие крабы лазят, бесчуственные, ужасные.
Das ist eine häßliche Lüge.
А вот это ложь.
Für das nächste mal wissen Sie, dass Sie eine häßliche Puppe mitbringen, nicht wahr Stevens?
В следующий раз будешь знать, что надо принести уродливую куклу, Стивенс.
Sie hat eine häßliche Scheidung hinter sich und nun läßt sie es an uns aus.
У нее был тяжелый развод этим летом, и теперь она отрывается на нас.
Er hatte herausgefunden, dass die Geschichten unserer Eltern darüber, wie sie sich verliebt und geheiratet hatten, ausgeklügelte Lügen waren, die eine häßliche Wahrheit verdecken sollten.
Он узнал как наши родители влюбились и поженились, чтобы узнать как ложь скрывала уродливую правду.
Eine grobe, häßliche Frau, die Karikatur einer Engländerin.
Грубая и некрасивая женщина. Карикатура на англичанок.
Häßliche, einsame Mitglieder der Fakultät die ein früher Tod ereilt hat durch das gute alte Schulhof-Mobbing.
Омерзительные, одинокие преподаватели..встретившие раннюю смерть.. в результате, старого доброго запугивания на школьном дворе.
Weißt du, wen ich für eine häßliche Schlampe halte?
Знаешь, кого я считаю уродливой шлюхой?