hellwach немецкий

смышленый, вполне́ очну́вшись от сна, бодрствующий

Значение hellwach значение

Что в немецком языке означает hellwach?

hellwach Adjektiv

— sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend Nachdem er bis zum Mittag geschlafen hatte, war er hellwach. — geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend Er reagierte hellwach, als plötzlich ein Reh auf der Fahrbahn stand, und konnte gerade noch rechtzeitig abbremsen.

Перевод hellwach перевод

Как перевести с немецкого hellwach?

hellwach немецкий » русский

смышленый вполне́ очну́вшись от сна бодрствующий

Синонимы hellwach синонимы

Как по-другому сказать hellwach по-немецки?

hellwach немецкий » немецкий

wach

Примеры hellwach примеры

Как в немецком употребляется hellwach?

Субтитры из фильмов

Vier Tage später war Sherry Peatty um 7.30 Uhr morgens schon hellwach.

Через четыре дня Шерри Питти проснулась в семь тридцать утра.

Sieht mich hellwach an. Weiß nicht mal, dass sie abwesend war.

Смотрит на меня ясным взором и даже не знает, что куда-то исчезала.

Es war, als wäre ich hellwach.

Как будто, я и не сплю вовсе.

Nein, die ist hellwach!

Нет. Уж она-то точно не спит.

Ich bin hellwach! Hellwach.

Я совсем не хочу спать.

Ich bin hellwach! Hellwach.

Я совсем не хочу спать.

Du bist hellwach, mir ist todernst.

Боже правый, верно, мне это снится.

Hellwach.

Чувствую бодрость.

Er ist hellwach.

Он готов.

Das stimmt, es ist ein Alptraum, aber Sie sind hellwach.

Это кошмар, верно, но ты вполне проснулся.

Er wiegt den Kopf oft hin und her, wie eine Schlange das macht, und wenn du glaubst, dass er schon schläft, dann ist er doch hellwach.

И головой качает он туда-сюда, как змей, Не верьте, что он задремал, нет существа бодрей.

Ich bin noch hellwach.

Но я не устала.

Ich werde um ein Uhr hellwach sein und heulen vor Langeweile.

Я промучаюсь до часу ночи.

Und dann ist er plötzlich hellwach, als wäre nichts gewesen.

А потом он вдруг возвращается. Как будто всё нормально.

Из журналистики

Die meisten denken analytisch am besten, wenn sie hellwach sind.

Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности.

Возможно, вы искали...