impulsive немецкий
Примеры impulsive примеры
Как в немецком употребляется impulsive?
Субтитры из фильмов
Impulsive Hochzeit, Scheidung in Wut und für die Presse immer unzugänglich.
Вышла замуж по прихоти,...развелась со скандалом. Всегда была закрыта для прессы.
Eine impulsive Tat, gefolgt von blinder Panik.
Это произошло чисто инстинктивно, от страха.
Ich bin eine leidenschaftliche und impulsive Frau.
Я страстная и импульсивная женщина. Ну как насчет?
Was mir völlig egal wäre, weil ich ihn sowieso nicht will. Ich bin eine impulsive Person, Miss Dorrit.
Что мне безразлично, потому что в любом случае я не хочу иметь с ним ничего общего! Я очень импульсивна, мисс Доррит.
Orson, du interpretierst zu viel in eine impulsive Handlung.
Орсон, ты делаешь слишком большие выводы из одного импульсивного действия.
Sie ist eine sehr sprunghafte und impulsive Persönlichkeit. Sie nimmt Drogen.
Она очень непредсказуемая и импульсивная личность.
Um, es kommt häufig vor, dass Leute mit unheilbarer Krankheit impulsive Dinge tun.
Что объединяет людей с неизлечимой болезнью - им свойственны импульсивные поступки.
Der verrückte impulsive Vampir.
Хочешь посмотреть поближе? Джулс.
Der verrückte, impulsive Vampir, der in das Mädchen seines Bruders verliebt ist.
Безумный, импульсивный вампир, влюбленный в девушку своего брата.
Der verrückte, impulsive Vampir, der die Freundin seines Bruders liebt.
Я слышал о тебе. Сумасшедший, импульсивный вампир. влюбленный в девушку своего брата.
Du bist töricht und impulsive, mein Junge.
Ты глуп и горяч, мой мальчик.
Ich bin eher der impulsive Typ, weißt du.
Я более импульсивный парень, ты знаешь.
Der verrückte, impulsive Vampir, der in die Freundin seines Bruders verliebt ist.
Безумный, импульсивный вампир. Влюбленный в девушку своего брата.
Eine impulsive, blöde Bewegung und dieses Mädchen hat für den Rest ihres Lebens ihren Namen mit einem Sternchen versehen.
Один импульсивный, глупый шаг и у этой девочки будет пометка против её имени на всю оставшуюся жизнь.
Из журналистики
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass der junge und impulsive georgische Präsident Micheil Saakaschwili in eine Falle gestolpert ist, die er selbst mit aufbauen half.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
Er fällt seine Urteile ruhig und methodisch; McCains impulsive Art ist Obama ein Graus, und das zu Recht - man kann mit der Geschichte nicht Roulette spielen.
Его суждения спокойны и методичны; импульсивность МакКейна представляет собой анафему Обаме, и справедливо - с историей нельзя играть в азартные игры.