kaltblütige немецкий
Примеры kaltblütige примеры
Как в немецком употребляется kaltblütige?
Простые фразы
Fische sind kaltblütige Tiere.
Рыбы - холоднокровные животные.
Субтитры из фильмов
Seine Frau umgebracht, auf unmenschliche und kaltblütige Art.
Убил свою жену. Жестоко и хладнокровно.
Vaterschänder, brutale, hässlich aussehende Kerle und kaltblütige Kriminelle - alle saßen sie neben mir.
Насильники пап сидели как раз рядом. Я сидел рядом с безжалостными и уродливыми наемниками.
Vergewaltigung einer Minderjährigen, kaltblütige Brutalität.
Изнасилование малолетней, хлоднокровная жестокость.
Mrs Dillon. Ihr Sohn ist eine sadistische, kaltblütige Bestie.
О, миссис Диллон, ваш сын хладнокровная и бесжалостная садистическая скотина.
Und doch wusste ich von Anfang an, dass dies eine kaltblütige Tat war. Und so war es.
И все же я сразу понял, что это хладнокровное преступление, каким оно и было.
Ich habe kaltblütige Killer gesehen, die freigekommen sind.
Ты знаешь что я наблюдал в жизни?
Soweit ich weiß, sind das alle kaltblütige Killer.
Насколько я их знаю, все они - хладнокровные убийцы.
Eine harmlose Frau, eine ganz und gar kaltblütige Tat.
Безобидная женщина, и обдуМанное и хладнокровно выполненное злодеяние.
Korruption ist keine Naturkatastrophe, sondern eine kaltblütige und kalkulierte Ausbeutung.
Коррупция - это не стихийное бедствие. Это расчетливый хладнокровный грабеж.
Erstaunlich wie manch kaltblütige Mörder freundlich sein können.
Просто удивительно, как пара хладнокровных убийств может поссорить людей.
Das sind kaltblütige Leute, Eugeniker die glauben sie wären Gott, sie wären unsere Meister und wir ihre Tiere.
Они - хладнокровные приверженцы евгеники. Они - хладнокровные люди, которые думают, что они - Боги, думают, что они - наши владельцы, и что мы - животные.
Sie denken hier drinnen zweimal darüber nach kaltblütige Killer zu vergewaltigen.
Они думают дважды об изнасиловании хладнокровных убийц здесь.
Es braucht schon eine kaltblütige Frau, um so was zu tun.
Только очень хладнокровная женщина могла так поступить.
Du weißt, dass dein Freund Guy der kaltblütige Mörder ist.
Я должна идти.
Из журналистики
Das Zaudern westlicher Staats-und Regierungschefs und die kaltblütige, zynische und ungenierte Unterstützung von Russland und China für Assad sind Makel, die ihnen für immer anhaften werden.
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная, надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить.