karitative немецкий

Примеры karitative примеры

Как в немецком употребляется karitative?

Субтитры из фильмов

Ich habe nicht die letzten zehn Jahre gearbeitet, um uns früher heimzubringen, damit Sie alles für eine karitative Mission opfern.

Это может спасти миллионы жизней. Я потратила последние 10 лет, чтобы найти способ вернуть экипаж домой раньше, а не для того, чтобы вы всё испортили из-за какой-то миссии межгалактической доброй воли.

Sie erzieht eine Tochter, führt ein Geschäft, leistet karitative Arbeit, und obendrein sitzt sie noch im Elternbeirat.

Значит, она растит дочь, занимается бизнесом и благотворительностью. Она доброволец в школе. Ходит на собрания родительского комитета.

Die karitative Kasse wird klingeln.

Нет, нет и ещё раз нет.

Adam sagte mir, dass du karitative Arbeit leistest.

Адам мне сказал, что ты занимаешься благотворительностью.

Er beschuldigt eine karitative Gemeinschaft.

Он обвиняет одну благотворительную организацию.

Bin ich ein schlechter Mensch, wenn ich denke, dass mich eine karitative Spende weniger schuldiger macht, für das, was ich der Mutter meines Kindes antun werde?

Делает ли меня плохим человеком, то что я собираюсь сделать с матерью своего ребенка?

Karitative Betätigungen sind ebenfalls förderlich, da sie das Selbstwertgefühl steigern und für Serotoninausschüttung im Gehirn sorgen.

Акты служения и благотворительности также приветствуются так как укрепляют чувство собственного достоинства, и помогают выработке серотонина в головном мозге.

Gewöhnlich bevorzuge ich meine karitative Arbeit im Stillen, aber die Stadt steckt einfach in zu großen Schwierigkeiten, um in den Schatten zu bleiben.

Обычно я предпочитаю не афишировать свою филантропию, но у города слишком много проблем, чтобы я и дальше оставалась в тени.

Из журналистики

Hu Jias karitative Arbeit wird von den lokalen Behörden nicht unterstützt, die auch eine gewisse Mitverantwortung an dieser Epidemie tragen. Außerdem kann Hu Jia nur auf sich allein gestellt tätig werden, nachdem in China NGOs verboten sind.

Благотворительная деятельность Ху Цзя не пользуется поддержкой местных властей, которые в какой-то степени ответственны за эту эпидемию; более того, поскольку неправительственные организации запрещены в Китае, Ху Цзя может действовать только в одиночку.

Ein anderes Ziel sollten die bonyads sein, sogenannte karitative Stiftungen.

Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).

Возможно, вы искали...

karitativ