kassiert немецкий

Синонимы kassiert синонимы

Как по-другому сказать kassiert по-немецки?

kassiert немецкий » немецкий

löste ein kassierte ein einkassiert eingelöst

Примеры kassiert примеры

Как в немецком употребляется kassiert?

Субтитры из фильмов

Sie hätten vorher seinen Scheck kassiert.

Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек.

Ja, wie viel haben sie kassiert?

А что там? Много взяли?

Mädchen, ich hatte nicht mehr so viel Geld, seit ich die Feuerversicherung kassiert habe.

Девочка. это больше денег, чем я видел, с тех пор как я их копил.

Ich wusste nicht, dass für Sterne kassiert wird.

Не знала, что звёздам необходимы пожертвования.

Ihr kassiert wohl viele Protokolle, dass ihr euch solche Autos leisten könnt!

Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!

Aber meine Bedürfnisse sind genauso groß, wie die der ehrenwertesten Witwe, die jede Woche ihr Geld kassiert, sechs mal für ein und denselben toten Gemahl.

А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!

Er kassiert von den Reichsten der Welt eine Steuer als Garantie für ihr Leben.

Он заставил одного из самых богатых людей мира платить налогза право жить.

Und in der Zwischenzeit hast du einen Weißen ermordet und 200 Dollar kassiert!

А тем временем убил белого и прикарманил себе его 200 баксов!

Auf einmal springt dieser Bulle, Sam Wood, aus dem Gebüsch und kassiert mich ein.

А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.

Das X auf den Fenstern bedeutet, dass keine Miete kassiert werden kann. Zum Abbruch freigegeben.

Кресты означают, что это здание скоро пойдет на слом.

Er kassiert eine Menge Gefallen ein.

Пустил в ход все свои связи, Гарри.

Wenn sie nichts an ihn zahlen, kassiert jemand anders für Maranzalla.

Они ничего не платят Фануччи.

Und sobald ich kassiert habe, verschwinde ich.

С Блезом Паскалем в уголке.

Hast du kassiert?

Забрал бумаги?

Из журналистики

Außerdem wurde nicht nur Zhen Xiaouyu hingerichtet, sondern auch der bei der SFDA für die Zulassung von Arzneimitteln verantwortliche Cao Wenzhuang, der ungefähr 300.000 Dollar an Schmiergeldern kassiert hatte.

Более того, дело не ограничилось казнью одного только Чжэна Сяоюя. Сао Венжуан, возглавлявший отдел регистрации лекарств в его ведомстве, был приговорен к смерти за получение взяток на сумму примерно 300 000 долларов от фармацевтических компаний.

Der Oberste Gerichtshof hat diese Abmachung jetzt kassiert und die Regierung angewiesen, die Korruptionsverfahren - darunter eines in der Schweiz, wo Zardari angeblich Dollarbeträge in zweistelliger Millionenhöhe geparkt haben soll - wieder aufzunehmen.

Это соглашение на данный момент отменено Верховным судом, который поручил правительству возобновить дела о коррупции, в том числе в Швейцарии, где, как предполагается, Зардари поместил в банки десятки миллионов долларов.

Возможно, вы искали...

kassieren