kilometerweit немецкий
Примеры kilometerweit примеры
Как в немецком употребляется kilometerweit?
Субтитры из фильмов
Kilometerweit keine Menschenseele.
Что с тобой такое?
Es ist schlimm genug, meine Mutter kilometerweit vor mir herzuschieben.
Я вожу свою старую мать, километр за километром.
AII das, um nicht zu hören, was Sie laut genug gedacht haben, um es kilometerweit zu hören.
Все, чтобы перестать слышать то что вы транслируете так громко, что вас слышно на полпути из холла.
Könnte dich kilometerweit verfolgen.
Я могу идти по твоему следу милями.
Die Wolke erstreckt sich kilometerweit.
Нет, не будет! То облако простирается далеко на чертовы километры!
Hört man kilometerweit.
Слышно на всю округу, а?
Ich kann Deine Seele noch immer kilometerweit riechen.
Я все еще чую твою душу за милю.
Das ist ja kilometerweit weg.
Это много миль отсюда.
Du sagtest, es sei kilometerweit weg.
Ты говорил, что это будет много миль отсюда. - Да говорил, так оно и есть.
Und wenn ich mein eigenes Restaurant eröffnet habe, werden die Leute kilometerweit anstehen, um mein Essen zu probieren.
И когда я открою свой ресторан, выстроится длинная очередь людей, желающих отведать мою стряпню.
Hier im Wald kann man den Rauch kilometerweit riechen.
В лесу одна сигарета воняет, как десяток.
Wir wanderten kilometerweit und legten uns ins trockene Gras.
Мы могли гулять часами. Мы лежали в сухой траве.
Ihr habt kilometerweit die einzige Raststation.
На много миль вокруг только одна станция для взвешивания.
Ha. Sex ist noch kilometerweit entfernt.
До секса еще далеко.
Из журналистики
Zweitens fehlt es in den afrikanischen Dörfern an Autos oder Lastwagen; deshalb müssen Betroffene kilometerweit laufen, um eine Klinik zu erreichen.
Во-вторых, далеко не все жители сельских районов Африки могут воспользоваться автомобилем, поэтому им приходится идти не один километр до ближайшей клиники.