kreditwürdig немецкий

кредитоспособный

Значение kreditwürdig значение

Что в немецком языке означает kreditwürdig?

kreditwürdig Adjektiv

— finanziell gut genug situiert, um einen Kredit von einer Bank erhalten zu können

Перевод kreditwürdig перевод

Как перевести с немецкого kreditwürdig?

kreditwürdig немецкий » русский

кредитоспособный кредитоспосо́бный

Синонимы kreditwürdig синонимы

Как по-другому сказать kreditwürdig по-немецки?

kreditwürdig немецкий » немецкий

verbürgt kreditfähig Teilnehmerin Teilnehmer Abonnentin Abonnent Abonnement Abnehmer

Примеры kreditwürdig примеры

Как в немецком употребляется kreditwürdig?

Субтитры из фильмов

Bin ich kreditwürdig? - Nein, dieses Mal nicht.

Нет, не в этот раз.

Sie ist absolut kreditwürdig.

Её кредит просто феноменален.

Ich weiß, daß du kreditwürdig bist.

Я же знаю, что ты отдашь.

Komm schon, du weißt, ich bin kreditwürdig.

Да ладно, ты же знаешь, я человек надежный.

Bin sehr kreditwürdig.

Мне всегда хорошо давали в кредит.

Er ist kreditwürdig.

Этот парень похож на преступника.

Bin kreditwürdig.

И у меня прекрасная кредитная история.

Du hast keine Ansprüche und bist nicht kreditwürdig.

Звучит и впрямь утешающе.

So sind Sie nicht gerade kreditwürdig.

Или хотя бы кредитного счета.

Wer auch immer dahintersteckt: Er meint es ernst und lässt uns wissen, dass du nicht kreditwürdig bist.

Так как кто бы их не отсылал, он относится к этому довольно серьёзно и предупреждает, что деньги в опасности.

Er ist kreditwürdig bis eine Million.

У него кредит до миллиона.

Komm schon, du weißt, dass ich kreditwürdig bin.

Ты же знаешь, в долгу не останусь.

Wir waren nicht kreditwürdig.

Мы задолжали банку.

Ich bin kreditwürdig. Mein Geld ist so sicher wie Gold.

Ты же меня знаешь.

Из журналистики

Durch diese über ein paar Jahre aufgebauten Ersparnisse werden die Bauern schließlich kreditwürdig oder besitzen selbst genug Bargeld, um sich die dringend benötigten Produkte selbst zu kaufen.

Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.

Natürlich gab es Missbrauch - etwa durch Vergabe öffentlicher Kredite an reichere und nicht an bedürftige Bauern oder die anhaltende Subventionierung der Inputfaktoren, nachdem die Bauern bereits kreditwürdig waren.

Конечно, имели место нарушения, такие как выделение государственных кредитов богатым фермерам, а не наиболее нуждающимся в них, или продолжительное субсидирование фермеров даже после того, как они стали кредитоспособными.

Sind die Armen kreditwürdig?

Кредитоспособные бедняки?

In ganz ähnlicher Weise hat die Verbreitung von Mikrokrediten auch jenen Kreditnehmern, die bisher als nicht kreditwürdig galten, Kapital verfügbar gemacht.

Аналогично, распространение микрокредитования предоставило доступ к капиталу заемщикам, которые ранее считались некредитоспособными.

Возможно, вы искали...